Jede Legierung der 24. Revision vom August 2026 mit vollständiger Zusammensetzung, zulässigem Einsatzbereich und ihrem Status auf der EU-Positivliste, die ab dem 31. Dezember 2026 gilt.
Die 4MS-Liste ist die Positivliste der Zusammensetzungen metallener Werkstoffe, die die 4MS-Initiative für Produkte im Kontakt mit Trinkwasser akzeptiert: Frankreich, Deutschland, die Niederlande und das Vereinigte Königreich, die „vier Mitgliedstaaten“, seit 2018 ergänzt um Dänemark. Für jedes gelistete Messing, jede Bronze, jeden Rotguss und jedes Kupfer legt sie die Grenzwerte aller Bestandteile und Verunreinigungen fest sowie die Produktgruppen (A bis D), in denen der Werkstoff verwendet werden darf. Aktuell gilt die 24. Revision vom 10. August 2026.
Die vier Länder vereinbarten 2007, ihre Zulassungen anzugleichen, und unterzeichneten im Januar 2011 eine Absichtserklärung (Declaration of Intent). Die Liste bindet nur dort, wo nationales Recht sie übernimmt: Deutschland, Frankreich und die Niederlande haben sie in ihre Vorschriften aufgenommen, das Vereinigte Königreich wendet sie für die öffentliche Wasserversorgung an, Dänemark wendet sie auf Metalle nicht an.
Teil A ist das Prüfverfahren, Teil B die Positivliste (bis 2020 die „4MS Common Composition List“), Teil C die Regeln für fertige Produkte. Das Umweltbundesamt (UBA) veröffentlicht sie; das Vereinigte Königreich ist nach dem EU-Austritt in der Gruppe geblieben.
Die meisten Messinge darauf enthalten Blei nur als Verunreinigung, 0,2 % oder weniger. Bleihaltige Messinge stehen ebenfalls darauf: CW617N-DW mit 1,6–2,2 % Blei für die Produktgruppen B bis D, CW614N-DW mit 2,5–3,5 % nur für die Gruppen C und D.
Welche Kupferlegierungen der 24. Revision auch auf der EU-Positivliste stehen, welche nur auf der 4MS-Liste und welche auf keiner von beiden. Die vollständigen Zusammensetzungen folgen weiter unten.
Grenzwerte in Massen-%, genau wie in der 24. Revision vom 10. August 2026 abgedruckt. Rest = Restanteil. Ein mit * gekennzeichneter Wert ist enger begrenzt als die genormte EN-Zusammensetzung des Werkstoffs. Für jede Kupferlegierung unten gilt zusätzlich jede sonstige Verunreinigung < 0,02 %. Gruppen = Produktgruppen, für die der Werkstoff akzeptiert ist; EU = Eintragsnummer auf der EU-Positivliste (Beschluss 2024/367); DE 2028 = darf in Deutschland ab dem 12. Januar 2028 nicht mehr in neu eingebauten Produkten enthalten sein.
| Werkstoff | Cu | Zn | Pb | Ni | Fe | Sn | Al | Si | P | As | Sb | Mn | Mg | Bi | Gruppen | EU | DE 2028 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CW501L-DWCuZn10 | 89,0–91,0 | Rest | ≤ 0,05 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | – | – | – | C–D | 1644 | — |
CW502L-DWCuZn15 | 84,0–86,0 | Rest | ≤ 0,05 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | – | – | – | B–D | — | — |
CW503L-DWCuZn20 | 79,0–81,0 | Rest | ≤ 0,05 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | – | – | – | B–D | — | — |
CW506LCuZn33 | 66,0–68,0 | Rest | ≤ 0,05 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | – | – | – | B–D | 1645 | — |
CW507L-DWCuZn36 | 63,5–65,5 | Rest | ≤ 0,1* | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | – | – | – | B–D | 1646 | — |
CW508L-DWCuZn37 | 62,0–64,0 | Rest | ≤ 0,1 | ≤ 0,2* | ≤ 0,1 | ≤ 0,1 | ≤ 0,05 | – | – | – | – | – | – | – | B–D | 1647 | — |
CW509L-DW¹²CuZn40 | 59,5–61,5 | Rest | ≤ 0,2 | ≤ 0,2* | ≤ 0,2 | ≤ 0,2 | ≤ 0,05 | ≤ 0,10* | ≤ 0,10* | – | – | – | – | – | B–D | 1648 | — |
CW510L-DW²CuZn42 | 57,0–59,0 | Rest | ≤ 0,2 | ≤ 0,2* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,05 | ≤ 0,10* | ≤ 0,10* | – | – | – | – | – | B–D | 1649 | — |
CC773SCuZn42Al | 57,0–59,0 | Rest | ≤ 0,2 | – | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,1–0,3 | – | – | – | – | – | – | – | B–D | 1650 | — |
CuZn39Al-C | 58,0–63,0 | Rest | ≤ 0,1 | ≤ 0,05 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,3–0,9 | ≤ 0,05 | – | – | – | – | – | – | B–D | — | — |
CuZn35Al1.5Sn | 64,0–66,0 | Rest | ≤ 0,2 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | 0,50–0,70 | 1,40–1,60 | ≤ 0,2 | – | – | – | ≤ 0,10 | – | – | B–D | 1651 | — |
CuZn35AlSiFe | 62,5–64,5 | Rest | ≤ 0,15 | ≤ 0,09 | 0,04–0,1 | ≤ 0,1 | 0,5–0,85 | 0,5–0,8 | – | – | – | – | – | – | B–D | 1652 | — |
CW511L-DWCuZn38As | 61,5–63,5 | Rest | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,1 | ≤ 0,1 | ≤ 0,05 | – | – | 0,02–0,15 | – | ≤ 0,1* | – | – | B–D | — | ✕ |
CW511L-DWCuZn38As (Eintrag „low lead“) | 61,5–63,5 | Rest | ≤ 0,10* | ≤ 0,10* | ≤ 0,1 | ≤ 0,1 | ≤ 0,05 | – | – | 0,02–0,10* | – | ≤ 0,1* | – | – | B–D | — | — |
CW707RCuZn30As | 69,0–71,0 | Rest | ≤ 0,07 | – | ≤ 0,05 | ≤ 0,05 | – | – | – | 0,02–0,06 | – | ≤ 0,1 | – | – | B–D | 1653 | — |
CuZn35Al-C | 63,0–64,5 | Rest | ≤ 0,2 | – | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,2–0,7 | – | – | 0,04–0,14 | – | ≤ 0,1 | – | – | B–D | 1654 | — |
CC771S³CuZn36AlAsSb-C | 62,0–65,0 | Rest | ≤ 0,2 | ≤ 0,20 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | 0,45–0,7 | – | – | 0,02–0,04 | 0,02–0,05 | ≤ 0,1 | – | – | B–D | 1656 | — |
CW727R-DWCuZn35Sn1P | 63,5–65,0 | Rest | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | 0,5–1,0 | ≤ 0,05 | ≤ 0,10 | 0,05–0,15 | – | – | – | – | – | B–D | — | — |
CW730R-DWCuZn41Sn1P | 57,0–59,0 | Rest | ≤ 0,10 | ≤ 0,03* | ≤ 0,2 | 0,3–1,0 | ≤ 0,05 | ≤ 0,10 | 0,05–0,1 | – | – | – | – | – | B–D | — | — |
CuZn41Mg | 57,0–60,0 | Rest | ≤ 0,10 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | – | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | 0,1–0,5 | – | B–D | — | — |
CuZn38Bi1Al-C | 58,0–63,0 | Rest | ≤ 0,1 | ≤ 0,05 | ≤ 0,3 | ≤ 0,5 | 0,3–0,9 | ≤ 0,05 | – | – | – | ≤ 0,05 | – | 0,3–1,6 | B–D | — | — |
CC761SCuZn16Si4-C | 81,0–83,0* | Rest | ≤ 0,1* | ≤ 0,1* | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,1 | 3,0–4,5* | ≤ 0,03 | – | ≤ 0,05 | ≤ 0,04 | – | – | B–D | — | — |
CW724R-DW⁴CuZn21Si3P | 75,0–77,0 | Rest | ≤ 0,1 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | 2,7–3,5 | 0,02–0,10 | – | – | ≤ 0,05 | – | – | B–D | 1658 | — |
CC768S⁴⁵CuZn21Si3P-C | 75,0–77,0 | Rest | ≤ 0,1 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | 2,7–3,5 | 0,02–0,10 | – | – | ≤ 0,05 | – | – | B–D | 1659 | — |
CW728R-DWCuZn40SiP | 58,5–60,5 | Rest | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | ≤ 0,2 | ≤ 0,2 | ≤ 0,05 | 0,10–0,3 | 0,10–0,20 | – | – | ≤ 0,05 | – | – | B–D | — | — |
CW729R-DWCuZn29Si1SnP | 68,5–70,5 | Rest | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | ≤ 0,1 | 0,15–0,35 | ≤ 0,05 | 1,30–1,55 | 0,10–0,20 | – | – | ≤ 0,05 | – | – | B–D | — | — |
CuZn36Mn1Si1Sn1Al-C | 58,0–63,0 | Rest | ≤ 0,1 | ≤ 0,1 | ≤ 0,3 | 0,4–1,5 | 0,02–0,9 | 0,2–2,0 | ≤ 0,3 | – | – | 0,2–2,0 | – | – | B–D | — | — |
¹ Die UBA-Liste druckt für CW509L-DW Cu 59,0–61,5. ² Die EU-Einträge 1648 und 1649 nennen keinen Grenzwert für P oder Si, sodass beide unter „jede sonstige Verunreinigung < 0,02“ fallen; 4MS lässt ≤ 0,10 zu. ³ In der 4MSI-Liste als CuZn38AsSb-C ohne Sternchen gedruckt; die UBA- und die EU-Liste nennen den Werkstoff CuZn36AlAsSb-C (gleiche Zusammensetzung) und kennzeichnen Ni ≤ 0,20 als enger als die genormte EN-Zusammensetzung. ⁴ Die EU-Einträge 1658 und 1659 lassen Sn ≤ 0,3 zu; die 4MS-Liste begrenzt Sn auf ≤ 0,2. ⁵ B und Zr (Kornfeiner) < 0,02 im fertigen Werkstoff.
| Werkstoff | Cu | Zn | Pb | Ni | Fe | Sn | Al | Si | As | Sb | Mn | Gruppen | EU | DE 2028 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CW617N-DWCuZn40Pb2 | 57,0–60,0 | Rest | 1,6–2,2* | ≤ 0,1* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,05 | ≤ 0,03 | – | – | – | B–D | — | ✕ |
CW612N-DWCuZn39Pb2 | 57,0–60,0 | Rest | 1,6–2,2* | ≤ 0,1* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,05 | ≤ 0,03 | – | – | – | B–D | — | ✕ |
CW614N-DWCuZn39Pb3 | 57,0–62,0 | Rest | 2,5–3,5 | ≤ 0,2* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,05 | ≤ 0,03 | – | – | – | C–D | — | ✕ |
CW603N-DWCuZn36Pb3 | 57,0–62,0 | Rest | 2,5–3,5 | ≤ 0,2* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,05 | ≤ 0,03 | – | – | – | C–D | — | ✕ |
CC757SCuZn39Pb1Al-C | 58,0–63,0 | Rest | 0,2–1,4 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,5 | 0,3–0,9 | ≤ 0,05 | – | – | ≤ 0,05 | B–D | — | ✕ |
CC770SCuZn36Pb-C | 62,0–64,0 | Rest | 0,2–1,6* | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,5–0,7 | – | 0,04–0,14 | – | ≤ 0,1 | B–D | — | ✕ |
CW626N-DWCuZn33Pb1.5AlAs | 64,0–66,0 | Rest | 1,2–1,7 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,8–1,0 | – | 0,02–0,15 | – | ≤ 0,1 | B–D | — | ✕ |
CW625N-DWCuZn35Pb1.5AlAs | 62,0–64,0 | Rest | 1,2–1,6 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,5–0,7 | – | 0,02–0,15 | – | ≤ 0,1 | B–D | — | ✕ |
CC772SCuZn36Pb1.5AsSbAl-C | 62,0–65,0 | Rest | 0,2–1,1 | ≤ 0,2 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | 0,45–0,7 | – | 0,02–0,04 | 0,03–0,06 | ≤ 0,1 | B–D | — | ✕ |
CW725R-DWCuZn33Pb1AlSiAs | 64,0–67,0 | Rest | 0,4–0,6* | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,1–0,4 | 0,1–0,3 | 0,04–0,08 | – | ≤ 0,1 | B–D | — | ✕ |
Der DW-Bleibereich von CW614N-DW und CW603N-DW (2,5–3,5) ist enger als der Bereich 2,2–3,5 von Standard-CW614N nach EN 12164:2024; siehe den DW-Abschnitt weiter unten.
| Werkstoff | Cu | Zn | Pb | Ni | Fe | Sn | Al | Si | P | Sb | Mn | S | Gruppen | EU | DE 2028 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CC499KCuSn5Zn5Pb2-C (bleihaltiger Rotguss) | 84,0–88,0 | 4,0–6,0 | 0,2–3,0 | 0,1–0,60 | ≤ 0,30 | 4,0–6,0 | – | – | ≤ 0,04 | ≤ 0,10 | – | ≤ 0,04 | B–D | — | ✕ |
CC470KCuSn4Zn2PS | 90,0–96,0 | 1,0–3,0 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 3,0–5,0 | – | – | 0,01–0,1 | ≤ 0,1 | – | 0,2–0,6 | B–D | 1657 | — |
CC245ECuSi4Zn4MnP-C | Rest | 1,0–7,0 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 2,5–4,5 | 0,05–0,15 | – | 0,03–0,09 | – | B–D | 1660 | — |
CC246ECuSi4Zn9MnP-C | Rest | 7,0–11,0 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 2,5–4,5 | 0,05–0,15 | – | 0,03–0,09 | – | B–D | 1661 | — |
CW245E-DWCuSi4Zn4MnP | Rest | 1,0–7,0 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 2,5–4,5 | 0,05–0,15 | – | 0,01–0,09 | – | B–D | 1662 | — |
CW246E-DWCuSi4Zn9MnP | Rest | 7,0–11,0 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 2,5–4,5 | 0,05–0,15 | – | 0,01–0,09 | – | B–D | 1663 | — |
CuSi3Zn12FeMnP | 80,0–88,0 | Rest | ≤ 0,05 | ≤ 0,05 | 0,3–0,5 | ≤ 0,2 | ≤ 0,2 | 2,4–4,1 | 0,01–0,03 | – | 0,1–0,2 | – | B–D | — | — |
CW453KCuSn8 | Rest | ≤ 0,2 | – | ≤ 0,2 | ≤ 0,1 | 7,5–8,5 | – | – | 0,02–0,4* | – | – | – | C–D | 1664 | — |
CuSn10-C | 88,0–90,0 | ≤ 0,5 | 0,2–1,0 | ≤ 0,2* | ≤ 0,2 | 9,0–11,0 | – | – | 0,01–0,2 | ≤ 0,1* | ≤ 0,10 | ≤ 0,05 | B–D | 1665 | — |
| Werkstoff | Cu | P | O | Gruppen | EU | DE 2028 |
|---|---|---|---|---|---|---|
CW024ACu-DHP | ≥ 99,9 | 0,015–0,04 | – | A–D | 1668 | — |
CW004A¹Cu-ETP | ≥ 99,90 | – | ≤ 0,040* | C–D | 1669 | — |
CW008ACu-OF | ≥ 99,95 | – | – | B–D | 1670 | — |
CW020ACu-PHC | ≥ 99,95 | 0,001–0,006 | – | B–D | 1671 | — |
CW021ACu-HCP | ≥ 99,95 | 0,002–0,007 | – | B–D | 1672 | — |
CW023ACu-DLP | ≥ 99,90 | 0,005–0,013 | – | B–D | 1673 | — |
Verzinnte Kupferrohre und -fittings – CW024A (Cu-DHP) mit 1 µm Zinnschicht, Produktgruppen A–D, EUPL 1674; Zusammensetzung der Zinnschicht: Sn > 90 · Cu < 10 · As ≤ 0,01 · Bi ≤ 0,01 · Cd ≤ 0,01 · Cr ≤ 0,01 · Ni ≤ 0,01 · Pb ≤ 0,01 · Sb ≤ 0,01.
¹ O*: Hier ist das Sternchen eine Fußnote der Liste selbst, kein gegenüber EN engerer Grenzwert; Sauerstoff hat eine technologische Funktion, daher lässt sich kein Mindestwert festlegen.
Nur Produktgruppe D. Die Liste akzeptiert außerdem weitere Kupferlegierungen ohne Einzelprüfung, sofern sie innerhalb allgemeiner Grenzwerte bleiben: Cu, Zn, Si, Sn und P unbeschränkt; Al, Fe, Mn und Ni ≤ 3,0; Pb ≤ 3,5; As und Sb ≤ 0,25; alle übrigen Elemente ≤ 0,1 Massen-%. Das EU-Gegenstück, Eintrag 1691, übernimmt dieselben Grenzwerte bis auf Pb ≤ 1,8 und läuft am 31. Dezember 2031 aus.
Blei erscheint auf der Liste auf zwei Arten: als Verunreinigung, in den meisten Messingen auf 0,05–0,2 % begrenzt, oder als Legierungselement in den bleihaltigen Sorten, von 0,2 % bis 3,5 %. Am nächsten kommt die Liste dem Begriff „bleifrei“ mit dem Zusatz „(low lead)“ an einem ihrer beiden CW511L-DW-Einträge.
Das EU-Recht begrenzt Blei am Zapfhahn, heute 10 µg/l und 5 µg/l spätestens ab dem 12. Januar 2036, und arbeitet mit Positivlisten akzeptierter Zusammensetzungen. Auch die EU-Liste deckelt Messing nicht bei 0,1 % Blei: CW509L-DW, CW510L-DW und mehrere weitere Messinge sind mit Pb ≤ 0,2 % gelistet.
Das Bundesrecht definiert „lead free“ für Produkte, nicht für Legierungen: höchstens 0,2 % Blei in Lot und Flussmittel und höchstens 0,25 % als gewichteter Mittelwert über die benetzten Oberflächen von Rohren, Fittings und Armaturen, berechnet mit dem Maximum des jeweiligen Werkstoffbereichs. In Kraft seit dem 4. Januar 2014; seit dem 1. September 2023 ist die Konformität durch Zertifizierung nachzuweisen, zum Beispiel nach NSF/ANSI/CAN 372.
Ab dem 12. Januar 2028 gilt in Deutschland ein Bleiwert von 5 µg/l, und elf Einträge der deutschen Liste, überwiegend bleihaltige, dürfen nicht mehr in neu eingebauten Produkten enthalten sein: darunter CW617N-DW, CW614N-DW und der Standardeintrag CW511L-DW (Pb ≤ 0,2 %). Der Eintrag „low lead“ CW511L-DW (Pb ≤ 0,10 %) gehört nicht zu diesen elf.
In den Ausgaben 2024 der europäischen Produktnormen für Kupfer (EN 12165 für Vormaterial für Schmiedestücke, EN 12166 für Draht, EN 12167 für Profile und Stangen, EN 12420 für Schmiedestücke) bedeutet „DW“ in der Produktbezeichnung, dass die chemische Zusammensetzung der 4MS Common Composition List entspricht. EN 12165, EN 12166 und EN 12167 schreiben den Zusatz vor, wenn das Produkt unter dieser Liste für Trinkwasser verwendet wird, und legen fest, dass er andernfalls nicht angegeben wird; EN 12420 nimmt ihn für die Trinkwasserverwendung in die Bezeichnung und die Bestellangaben auf. Eine Bezeichnung lautet dann zum Beispiel Stange EN 12167 – CuZn40Pb2 – DW – …. Die CC-Gusswerkstoffe tragen keinen DW-Zusatz.
| Element | CW614NEN 12164:2024 | CW614N-DW4MS-Liste | CW617N-DW4MS-Liste |
|---|---|---|---|
| Blei (Pb) | 2,2–3,5 | 2,5–3,5 | 1,6–2,2* |
| Nickel (Ni) | ≤ 0,3 | ≤ 0,2* | ≤ 0,1* |
| Silizium (Si) | nicht festgelegt | ≤ 0,03 | ≤ 0,03 |
| Sonstige Verunreinigungen | gesamt ≤ 0,2 | je < 0,02 | je < 0,02 |
| Produktgruppen | — | C und D | B bis D |
Das Sternchen ist das listeneigene Zeichen für Elemente, die gegenüber der genormten Zusammensetzung „weiter eingeschränkt“ sind; die EU-Liste führt dieselben Einschränkungen als Verwendungsbedingung. Die Kennzeichnung wurde für EN 12164:2024 nicht aktualisiert: Der engere Bleibereich und die Siliziumgrenze von CW614N-DW tragen kein Sternchen, während der mit Sternchen versehene Bleibereich von CW617N-DW inzwischen dem Bereich 2024 von Standard-CW617N entspricht. Vergleichen Sie jeden DW-Wert direkt mit der aktuellen Norm.
Die Liste akzeptiert Zusammensetzungen, keine einzelnen Produkte; nach Teil C ist ein Produkt akzeptiert, wenn jedes Metall darin gelistet ist und es die vorgeschriebenen Oberflächenprüfungen besteht. Nach den ersten Monaten, in denen die Oberfläche dominiert, bestimmt die Zusammensetzung der Legierung im Volumen die langfristige Metallabgabe eines Teils.
Die Zusammensetzungen sind in Kategorien eingeteilt, die sich im Trinkwasser gleichartig verhalten, jede mit einem Referenzwerkstoff: einer engen, streng kontrollierten Zusammensetzung, bei der die relevanten Elemente nahe ihrer Obergrenze liegen. Eine neue Kategorie entsteht, indem dieser Referenzwerkstoff mindestens sechs Monate in einem Rohrprüfstand nach EN 15664-1 geprüft wird, in mindestens drei verschiedenen, in EN 15664-2 definierten Trinkwässern; die Ergebnisse werden in den Wochen 16, 21 und 26 bewertet, und die Prüfung kann auf ein Jahr verlängert werden. Eine weitere Legierung kommt in eine bestehende Kategorie durch eine Prüfung im kritischsten Wasser der Kategorie oder durch Vergleich mit dem Referenzwerkstoff. Ab Woche 16 muss die gemessene Abgabe, skaliert mit dem Kontaktflächenfaktor der Produktgruppe, für jedes analysierte Element auf oder unter der Referenzkonzentration bleiben (Blei 5 µg/l, Nickel 10 µg/l, Kupfer 1.800 µg/l, Zink 2.700 µg/l) und darf nicht so ansteigen, dass diese Konzentration nach der Prüfung überschritten werden könnte. Die Prüfkörper liegen am ungünstigen Ende der deklarierten Zusammensetzung: Cu, Zn und Sn innerhalb des deklarierten Bereichs, As über 66 % seines Bereichs, Al, Si und P unter 50 %, jedes andere Legierungselement über 80 % (ein Messing mit 1,6–2,2 % Blei wird über 2,08 % Pb geprüft) und analysierte Verunreinigungen über 60 % ihres Maximums. Eine nationale Behörde erstellt dann eine Stellungnahme, die übrigen Mitglieder prüfen sie, und die Zusammensetzung wird mit ihren Produktgruppen aufgenommen.
Rohre in Gebäudeinstallationen und unbeschichtete Rohrleitungen in der Wasserversorgung.
Armaturen und Zubehör in Gebäudeinstallationen, etwa Gehäuse von Pumpen, Ventilen und Wasserzählern.
Bauteile von Produkten der Gruppe B mit weniger als 10 % der benetzten Oberfläche; Armaturen und Zubehör im Verteilungsnetz und in Wasserwerken mit ständigem Durchfluss.
Bauteile von Armaturen und Zubehör im Verteilungsnetz und in Wasserwerken.
Angenommene wasserberührte Oberfläche je Produktgruppe. Eine für Rohre akzeptierte Zusammensetzung ist für jede Verwendung akzeptiert. In der 24. Revision ist keine Kupferlegierung für Gruppe A akzeptiert, nur das Kupfer Cu-DHP und verzinntes Cu-DHP; die meisten Kupferlegierungen sind für die Gruppen B bis D akzeptiert, CW501L-DW, CW614N-DW, CW603N-DW und CW453K nur für die Gruppen C und D.
Die neu gefasste Trinkwasserrichtlinie (EU) 2020/2184 verlangte europäische Positivlisten der zugelassenen Ausgangsstoffe, Zusammensetzungen und Bestandteile. Für Metalle legt sie der Durchführungsbeschluss (EU) 2024/367 der Kommission vom 23. Januar 2024 fest, in Kraft seit dem 13. Mai 2024 und anwendbar ab dem 31. Dezember 2026, bislang ohne Änderungsrechtsakt. Die ECHA hat die ersten Listen unter anderem aus den bis zum 12. Juli 2021 notifizierten nationalen Listen zusammengestellt; der Beschluss nennt 4MS nirgends, doch UBA und RIVM erklären, dass die 4MSI-Dokumente als Grundlage dienten.
| 4MS-Liste, 24. Revision | EU-Positivliste, Beschluss 2024/367 |
|---|---|
| 53 Kupfer-Einträge: 45 Kupferlegierungen (CW511L-DW mit zwei Einträgen), sechs Kupfersorten und verzinntes Cu-DHP | 28 davon haben einen eigenen Eintrag (EUPL 1644–1674) |
| Bleihaltige Messinge CW617N-DW, CW612N-DW, CW614N-DW, CW603N-DW, CW625N-DW, CW626N-DW, CW725R-DW, CC757S, CC770S, CC772S und der bleihaltige Rotguss CC499K | Keine gelistet. Der einzige Einzeleintrag mit Blei als Legierungselement ist die Zinnbronze CuSn10-C (Pb 0,2–1,0 %) |
| CW511L-DW (gelistet seit 2013; Eintrag „low lead“ seit 2024) sowie die neueren CW502L-DW, CW503L-DW, CW727R-DW bis CW730R-DW, CuZn41Mg, CC761S | Nicht gelistet; die Aufnahme erfordert einen Antrag bei der ECHA nach der Delegierten Verordnung (EU) 2024/369 |
| CW724R-DW, Sn ≤ 0,2 | EUPL 1658, Sn ≤ 0,3 |
| Regel für Gruppe D: Pb ≤ 3,5 | EUPL 1691: Pb ≤ 1,8, läuft am 31. Dezember 2031 aus |
| Keine Kupferlegierung für Rohre | EUPL 1655 CW702R (CuZn20Al2As): Produktgruppen A (Rohre) und B |
| Keine Ablauffristen | Kupfer-Einträge laufen am 31. Dezember 2034 aus (Kupfer-Nickel, Überzüge und EUPL 1691: 31. Dezember 2031) |
Übergang. Nach Artikel 3 dürfen Zusammensetzungen, die zwischen dem 13. Juli 2021 und dem 31. Dezember 2026 von der zuständigen Behörde eines Mitgliedstaats nach nationalen Regeln zugelassen wurden, bis zum 31. Dezember 2032 für die Herstellung von Materialien oder Produkten verwendet werden, sofern sie den Bleiwert von 5 µg/l am Zapfhahn einhalten. Produkte, deren nationale Konformitätsbescheinigung am 31. Dezember 2026 noch gültig ist, unterliegen den EU-Regeln zur Konformitätsbewertung erst ab dem 31. Dezember 2032.
| Land | Grundlage | Wie die Liste angewendet wird |
|---|---|---|
| Deutschland | § 15 TrinkwV 2023; UBA-Bewertungsgrundlage vom 9. Juli 2026 | Eigene verbindliche Positivliste, parallel zur 4MSI fortgeschrieben und seit dem 10. April 2017 verbindlich (kleine Abweichungen: CW509L-DW Cu 59,0–61,5, der zusätzliche Werkstoff CW726R-DW). Elf benannte Einträge – die bleihaltigen Messinge, CC499K, der Standardeintrag CW511L-DW und CW726R-DW – dürfen ab dem 12. Januar 2028 nicht mehr in neu eingebauten Produkten enthalten sein. Nationale Regeln werden ab dem 31. Dezember 2026 abgelöst und zum 31. Dezember 2032 aufgehoben. |
| Frankreich | Arrêté vom 25. Juni 2020 | Anhang 1 übernimmt die 4MS-Zusammensetzungen mit Stand 2019–2020; spätere Ergänzungen fehlen darin. Die Zusammensetzungsdokumentation hält der Inverkehrbringer des Produkts vor. Das Décret n° 2026-80 stellt ab dem 1. Januar 2027 auf die EU-Durchführungsrechtsakte um. |
| Niederlande | Regeling materialen en chemicaliën drink- en warm tapwatervoorziening | Verweist seit dem 1. Juli 2017 direkt auf den Common Approach für metallene Werkstoffe; ein Produkt, das die Zusammensetzungsliste erfüllt, braucht keine Metallabgabeprüfung. RIVM: EU-Regeln für neue Produkte ab dem 1. Januar 2027, für bestehende Produkte mit anerkannter Qualitätserklärung spätestens ab dem 1. Januar 2033. |
| Vereinigtes Königreich | Regulation 31 der Water Supply (Water Quality) Regulations 2016 (England) | Das Drinking Water Inspectorate weist die Wasserversorger an, für die öffentliche Versorgung nur Zusammensetzungen der 4MS-Liste zu verwenden. In Gebäuden gelten die Water Fittings Regulations 1999 mit einem allgemeinen Verbot der Verunreinigung statt einer Metallliste. Keine veröffentlichte britische Position zu den EU-Listen. |
| Dänemark | Dänische Vorschriften für Bauprodukte im Trinkwasserkontakt | Seit 2018 Mitglied der 4MSI, doch die dänischen Vorschriften verweisen nicht auf die Liste; Messingprodukte werden auf Basis von Migrationsprüfungen zugelassen. Status quo, bis das EU-System am 31. Dezember 2032 vollständig gilt. |
Nennen Sie den Werkstoff mit seinem DW-Zusatz, wo die Liste einen vorsieht, zum Beispiel CW724R-DW oder CW510L-DW, zusammen mit der Produktgruppe, zu der das Teil gehört; „Messing, bleifrei“ sagt einem Werk nichts darüber, welche Grenzwerte gelten. Für Produkte, die ab dem 31. Dezember 2026 in der EU in Verkehr gebracht werden, prüfen Sie den Werkstoff zusätzlich gegen die EU-Liste: CW508L-DW, CW509L-DW, CW510L-DW und das Siliziummessing CuZn21Si3P (CW724R-DW auf der 4MS-Liste, CW724R als EU-Eintrag 1658) stehen auf beiden; die bleihaltigen DW-Sorten nur auf der 4MS-Liste. Lassen Sie die Chargenanalyse auf dem Abnahmeprüfzeugnis EN 10204 3.1 jedes Element ausweisen, das die Liste für den Werkstoff nennt, auch die mit Sternchen, denn ein Zeugnis zeigt nur die Elemente, die analysiert wurden. Die Trinkwasserzulassung des fertigen Produkts liegt beim Inverkehrbringer; eine gelistete Zusammensetzung ist der Ausgangspunkt, nicht die Zulassung.
CNC bis Ø 150 mm, Langdrehen bis ±0,005 mm (Ø 2–32 mm). Die DW-Zusammensetzung wird bei der Bestellung vereinbart, und jede Lieferung erhält ein Abnahmeprüfzeugnis EN 10204 3.1 mit Chargenanalyse.
Quellen & Geltungsbereich. 4MSI Common Approach für metallene Werkstoffe, Teile A (4. Revision, Version 2, 16. Juli 2021), B (24. Revision, 10. August 2026) und C (19. Januar 2021), veröffentlicht vom Umweltbundesamt (UBA); Richtlinie (EU) 2020/2184; Durchführungsbeschlüsse (EU) 2024/365 und 2024/367 der Kommission; Delegierte Verordnung (EU) 2024/369; die UBA-Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser (9. Juli 2026); der französische Arrêté vom 25. Juni 2020 und das Décret n° 2026-80; die niederländische Regeling materialen en chemicaliën drink- en warm tapwatervoorziening; DWI Advice Sheet 5; 40 CFR part 143; öffentliche Vorschauen von EN 12165, EN 12166, EN 12167 und EN 12420:2024. Geprüft am 1. Oktober 2026. Technische Referenz; maßgebend sind die jeweils geltenden amtlichen Texte.
Geben Sie Werkstoff (CW614N oder andere), Toleranzen und Stückzahl an. Hersteller aus Jamnagar, Indien – Export in über 40 Länder, ISO 9001 / 14001 / 45001.
Angebot und Kontakt – Seiten auf Englisch.
Hergestellt von Brassland
Sie brauchen Teile aus diesem Werkstoff? Wir fertigen Messingdrehteile, CNC-Drehteile und Langdrehteile nach Zeichnung – ISO 9001, Lieferung nach Deutschland und in die EU.
Angebot anfordern →