Każdy gatunek z 24. rewizji z sierpnia 2026 r. — z pełnym składem, dopuszczonymi zastosowaniami i statusem na liście pozytywnej UE, która obowiązuje od 31 grudnia 2026 r.
Lista 4MS to lista pozytywna składów metali dopuszczonych do wyrobów mających kontakt z wodą pitną przez inicjatywę 4MS: Francję, Niemcy, Holandię i Wielką Brytanię — „cztery państwa członkowskie” — do których w 2018 r. dołączyła Dania. Dla każdego wymienionego mosiądzu, brązu, brązu armatniego (spiżu) i gatunku miedzi określa limit każdego składnika i zanieczyszczenia oraz grupy produktów (od A do D), w których materiał może być stosowany. Aktualne wydanie to 24. rewizja z 10 sierpnia 2026 r.
Cztery kraje uzgodniły w 2007 r. ujednolicenie swoich dopuszczeń i w styczniu 2011 r. podpisały deklarację intencji (Declaration of Intent). Lista wiąże tylko tam, gdzie przejmuje ją prawo krajowe: Niemcy, Francja i Holandia wpisały ją do swoich przepisów, Wielka Brytania stosuje ją w publicznym zaopatrzeniu w wodę, Dania nie stosuje jej do metali.
Część A to metoda badań, część B — lista pozytywna (do 2020 r. „4MS Common Composition List”), część C — zasady dla wyrobów gotowych. Publikuje je niemiecki Federalny Urząd ds. Środowiska (UBA); Wielka Brytania pozostała w grupie po wystąpieniu z UE.
Większość mosiądzów na niej zawiera ołów tylko jako zanieczyszczenie, 0,2 % lub mniej. Są na niej także mosiądze ołowiowe: CW617N-DW z 1,6–2,2 % ołowiu dla grup produktów od B do D oraz CW614N-DW z 2,5–3,5 % wyłącznie dla grup C i D.
Które stopy miedzi z 24. rewizji są również na liście pozytywnej UE, które tylko na liście 4MS, a które na żadnej z nich. Pełne składy podajemy poniżej.
Limity w % masy, dokładnie tak, jak wydrukowano w 24. rewizji z 10 sierpnia 2026 r. reszta = pozostała część składu. Wartość oznaczona * jest ograniczona ściślej niż znormalizowany skład gatunku wg EN. Każdy stop miedzi poniżej podlega dodatkowo limitowi każde inne zanieczyszczenie < 0,02 %. Grupy = grupy produktów, dla których gatunek jest dopuszczony; EU = numer pozycji na liście pozytywnej UE (decyzja 2024/367); DE 2028 = od 12 stycznia 2028 r. nie może już być w wyrobach nowo instalowanych w Niemczech.
| Gatunek | Cu | Zn | Pb | Ni | Fe | Sn | Al | Si | P | As | Sb | Mn | Mg | Bi | Grupy | EU | DE 2028 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CW501L-DWCuZn10 | 89,0–91,0 | reszta | ≤ 0,05 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | – | – | – | C–D | 1644 | — |
CW502L-DWCuZn15 | 84,0–86,0 | reszta | ≤ 0,05 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | – | – | – | B–D | — | — |
CW503L-DWCuZn20 | 79,0–81,0 | reszta | ≤ 0,05 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | – | – | – | B–D | — | — |
CW506LCuZn33 | 66,0–68,0 | reszta | ≤ 0,05 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | – | – | – | B–D | 1645 | — |
CW507L-DWCuZn36 | 63,5–65,5 | reszta | ≤ 0,1* | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | – | – | – | B–D | 1646 | — |
CW508L-DWCuZn37 | 62,0–64,0 | reszta | ≤ 0,1 | ≤ 0,2* | ≤ 0,1 | ≤ 0,1 | ≤ 0,05 | – | – | – | – | – | – | – | B–D | 1647 | — |
CW509L-DW¹²CuZn40 | 59,5–61,5 | reszta | ≤ 0,2 | ≤ 0,2* | ≤ 0,2 | ≤ 0,2 | ≤ 0,05 | ≤ 0,10* | ≤ 0,10* | – | – | – | – | – | B–D | 1648 | — |
CW510L-DW²CuZn42 | 57,0–59,0 | reszta | ≤ 0,2 | ≤ 0,2* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,05 | ≤ 0,10* | ≤ 0,10* | – | – | – | – | – | B–D | 1649 | — |
CC773SCuZn42Al | 57,0–59,0 | reszta | ≤ 0,2 | – | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,1–0,3 | – | – | – | – | – | – | – | B–D | 1650 | — |
CuZn39Al-C | 58,0–63,0 | reszta | ≤ 0,1 | ≤ 0,05 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,3–0,9 | ≤ 0,05 | – | – | – | – | – | – | B–D | — | — |
CuZn35Al1.5Sn | 64,0–66,0 | reszta | ≤ 0,2 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | 0,50–0,70 | 1,40–1,60 | ≤ 0,2 | – | – | – | ≤ 0,10 | – | – | B–D | 1651 | — |
CuZn35AlSiFe | 62,5–64,5 | reszta | ≤ 0,15 | ≤ 0,09 | 0,04–0,1 | ≤ 0,1 | 0,5–0,85 | 0,5–0,8 | – | – | – | – | – | – | B–D | 1652 | — |
CW511L-DWCuZn38As | 61,5–63,5 | reszta | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,1 | ≤ 0,1 | ≤ 0,05 | – | – | 0,02–0,15 | – | ≤ 0,1* | – | – | B–D | — | ✕ |
CW511L-DWCuZn38As (pozycja „low lead”) | 61,5–63,5 | reszta | ≤ 0,10* | ≤ 0,10* | ≤ 0,1 | ≤ 0,1 | ≤ 0,05 | – | – | 0,02–0,10* | – | ≤ 0,1* | – | – | B–D | — | — |
CW707RCuZn30As | 69,0–71,0 | reszta | ≤ 0,07 | – | ≤ 0,05 | ≤ 0,05 | – | – | – | 0,02–0,06 | – | ≤ 0,1 | – | – | B–D | 1653 | — |
CuZn35Al-C | 63,0–64,5 | reszta | ≤ 0,2 | – | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,2–0,7 | – | – | 0,04–0,14 | – | ≤ 0,1 | – | – | B–D | 1654 | — |
CC771S³CuZn36AlAsSb-C | 62,0–65,0 | reszta | ≤ 0,2 | ≤ 0,20 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | 0,45–0,7 | – | – | 0,02–0,04 | 0,02–0,05 | ≤ 0,1 | – | – | B–D | 1656 | — |
CW727R-DWCuZn35Sn1P | 63,5–65,0 | reszta | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | 0,5–1,0 | ≤ 0,05 | ≤ 0,10 | 0,05–0,15 | – | – | – | – | – | B–D | — | — |
CW730R-DWCuZn41Sn1P | 57,0–59,0 | reszta | ≤ 0,10 | ≤ 0,03* | ≤ 0,2 | 0,3–1,0 | ≤ 0,05 | ≤ 0,10 | 0,05–0,1 | – | – | – | – | – | B–D | — | — |
CuZn41Mg | 57,0–60,0 | reszta | ≤ 0,10 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | – | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | 0,1–0,5 | – | B–D | — | — |
CuZn38Bi1Al-C | 58,0–63,0 | reszta | ≤ 0,1 | ≤ 0,05 | ≤ 0,3 | ≤ 0,5 | 0,3–0,9 | ≤ 0,05 | – | – | – | ≤ 0,05 | – | 0,3–1,6 | B–D | — | — |
CC761SCuZn16Si4-C | 81,0–83,0* | reszta | ≤ 0,1* | ≤ 0,1* | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,1 | 3,0–4,5* | ≤ 0,03 | – | ≤ 0,05 | ≤ 0,04 | – | – | B–D | — | — |
CW724R-DW⁴CuZn21Si3P | 75,0–77,0 | reszta | ≤ 0,1 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | 2,7–3,5 | 0,02–0,10 | – | – | ≤ 0,05 | – | – | B–D | 1658 | — |
CC768S⁴⁵CuZn21Si3P-C | 75,0–77,0 | reszta | ≤ 0,1 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | 2,7–3,5 | 0,02–0,10 | – | – | ≤ 0,05 | – | – | B–D | 1659 | — |
CW728R-DWCuZn40SiP | 58,5–60,5 | reszta | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | ≤ 0,2 | ≤ 0,2 | ≤ 0,05 | 0,10–0,3 | 0,10–0,20 | – | – | ≤ 0,05 | – | – | B–D | — | — |
CW729R-DWCuZn29Si1SnP | 68,5–70,5 | reszta | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | ≤ 0,1 | 0,15–0,35 | ≤ 0,05 | 1,30–1,55 | 0,10–0,20 | – | – | ≤ 0,05 | – | – | B–D | — | — |
CuZn36Mn1Si1Sn1Al-C | 58,0–63,0 | reszta | ≤ 0,1 | ≤ 0,1 | ≤ 0,3 | 0,4–1,5 | 0,02–0,9 | 0,2–2,0 | ≤ 0,3 | – | – | 0,2–2,0 | – | – | B–D | — | — |
¹ Niemiecka lista UBA podaje dla CW509L-DW Cu 59,0–61,5. ² Pozycje UE 1648 i 1649 nie podają limitu P ani Si, więc każdy z tych pierwiastków podlega regule „każde inne zanieczyszczenie < 0,02”; 4MS dopuszcza ≤ 0,10. ³ W liście 4MSI wydrukowany jako CuZn38AsSb-C, bez gwiazdek; listy UBA i UE nazywają go CuZn36AlAsSb-C (ten sam skład) i oznaczają Ni ≤ 0,20 jako ograniczenie ściślejsze niż znormalizowany skład wg EN. ⁴ Pozycje UE 1658 i 1659 dopuszczają Sn ≤ 0,3; lista 4MS ogranicza Sn do ≤ 0,2. ⁵ B i Zr (modyfikatory ziarna) < 0,02 w materiale końcowym.
| Gatunek | Cu | Zn | Pb | Ni | Fe | Sn | Al | Si | As | Sb | Mn | Grupy | EU | DE 2028 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CW617N-DWCuZn40Pb2 | 57,0–60,0 | reszta | 1,6–2,2* | ≤ 0,1* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,05 | ≤ 0,03 | – | – | – | B–D | — | ✕ |
CW612N-DWCuZn39Pb2 | 57,0–60,0 | reszta | 1,6–2,2* | ≤ 0,1* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,05 | ≤ 0,03 | – | – | – | B–D | — | ✕ |
CW614N-DWCuZn39Pb3 | 57,0–62,0 | reszta | 2,5–3,5 | ≤ 0,2* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,05 | ≤ 0,03 | – | – | – | C–D | — | ✕ |
CW603N-DWCuZn36Pb3 | 57,0–62,0 | reszta | 2,5–3,5 | ≤ 0,2* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,05 | ≤ 0,03 | – | – | – | C–D | — | ✕ |
CC757SCuZn39Pb1Al-C | 58,0–63,0 | reszta | 0,2–1,4 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,5 | 0,3–0,9 | ≤ 0,05 | – | – | ≤ 0,05 | B–D | — | ✕ |
CC770SCuZn36Pb-C | 62,0–64,0 | reszta | 0,2–1,6* | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,5–0,7 | – | 0,04–0,14 | – | ≤ 0,1 | B–D | — | ✕ |
CW626N-DWCuZn33Pb1.5AlAs | 64,0–66,0 | reszta | 1,2–1,7 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,8–1,0 | – | 0,02–0,15 | – | ≤ 0,1 | B–D | — | ✕ |
CW625N-DWCuZn35Pb1.5AlAs | 62,0–64,0 | reszta | 1,2–1,6 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,5–0,7 | – | 0,02–0,15 | – | ≤ 0,1 | B–D | — | ✕ |
CC772SCuZn36Pb1.5AsSbAl-C | 62,0–65,0 | reszta | 0,2–1,1 | ≤ 0,2 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | 0,45–0,7 | – | 0,02–0,04 | 0,03–0,06 | ≤ 0,1 | B–D | — | ✕ |
CW725R-DWCuZn33Pb1AlSiAs | 64,0–67,0 | reszta | 0,4–0,6* | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,1–0,4 | 0,1–0,3 | 0,04–0,08 | – | ≤ 0,1 | B–D | — | ✕ |
Zakres ołowiu DW dla CW614N-DW i CW603N-DW (2,5–3,5) jest węższy niż zakres standardowego CW614N wg EN 12164:2024 (2,2–3,5); zob. sekcję DW poniżej.
| Gatunek | Cu | Zn | Pb | Ni | Fe | Sn | Al | Si | P | Sb | Mn | S | Grupy | EU | DE 2028 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CC499KCuSn5Zn5Pb2-C (brąz armatni ołowiowy) | 84,0–88,0 | 4,0–6,0 | 0,2–3,0 | 0,1–0,60 | ≤ 0,30 | 4,0–6,0 | – | – | ≤ 0,04 | ≤ 0,10 | – | ≤ 0,04 | B–D | — | ✕ |
CC470KCuSn4Zn2PS | 90,0–96,0 | 1,0–3,0 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 3,0–5,0 | – | – | 0,01–0,1 | ≤ 0,1 | – | 0,2–0,6 | B–D | 1657 | — |
CC245ECuSi4Zn4MnP-C | reszta | 1,0–7,0 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 2,5–4,5 | 0,05–0,15 | – | 0,03–0,09 | – | B–D | 1660 | — |
CC246ECuSi4Zn9MnP-C | reszta | 7,0–11,0 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 2,5–4,5 | 0,05–0,15 | – | 0,03–0,09 | – | B–D | 1661 | — |
CW245E-DWCuSi4Zn4MnP | reszta | 1,0–7,0 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 2,5–4,5 | 0,05–0,15 | – | 0,01–0,09 | – | B–D | 1662 | — |
CW246E-DWCuSi4Zn9MnP | reszta | 7,0–11,0 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 2,5–4,5 | 0,05–0,15 | – | 0,01–0,09 | – | B–D | 1663 | — |
CuSi3Zn12FeMnP | 80,0–88,0 | reszta | ≤ 0,05 | ≤ 0,05 | 0,3–0,5 | ≤ 0,2 | ≤ 0,2 | 2,4–4,1 | 0,01–0,03 | – | 0,1–0,2 | – | B–D | — | — |
CW453KCuSn8 | reszta | ≤ 0,2 | – | ≤ 0,2 | ≤ 0,1 | 7,5–8,5 | – | – | 0,02–0,4* | – | – | – | C–D | 1664 | — |
CuSn10-C | 88,0–90,0 | ≤ 0,5 | 0,2–1,0 | ≤ 0,2* | ≤ 0,2 | 9,0–11,0 | – | – | 0,01–0,2 | ≤ 0,1* | ≤ 0,10 | ≤ 0,05 | B–D | 1665 | — |
| Gatunek | Cu | P | O | Grupy | EU | DE 2028 |
|---|---|---|---|---|---|---|
CW024ACu-DHP | ≥ 99,9 | 0,015–0,04 | – | A–D | 1668 | — |
CW004A¹Cu-ETP | ≥ 99,90 | – | ≤ 0,040* | C–D | 1669 | — |
CW008ACu-OF | ≥ 99,95 | – | – | B–D | 1670 | — |
CW020ACu-PHC | ≥ 99,95 | 0,001–0,006 | – | B–D | 1671 | — |
CW021ACu-HCP | ≥ 99,95 | 0,002–0,007 | – | B–D | 1672 | — |
CW023ACu-DLP | ≥ 99,90 | 0,005–0,013 | – | B–D | 1673 | — |
Cynowane rury i łączniki miedziane — CW024A (Cu-DHP) z warstwą cyny 1 µm, grupy produktów A–D, EUPL 1674; skład warstwy cyny: Sn > 90 · Cu < 10 · As ≤ 0,01 · Bi ≤ 0,01 · Cd ≤ 0,01 · Cr ≤ 0,01 · Ni ≤ 0,01 · Pb ≤ 0,01 · Sb ≤ 0,01.
¹ O*: tutaj gwiazdka jest własnym przypisem listy, a nie limitem ściślejszym niż EN; tlen pełni funkcję technologiczną, więc nie można ustalić wartości minimalnej.
Tylko grupa produktów D. Lista dopuszcza też inne stopy miedzi bez indywidualnych badań, o ile mieszczą się w limitach ogólnych: Cu, Zn, Si, Sn i P bez ograniczeń; Al, Fe, Mn i Ni ≤ 3,0; Pb ≤ 3,5; As i Sb ≤ 0,25; wszystkie pozostałe pierwiastki ≤ 0,1 % masy. Odpowiednik unijny, pozycja 1691, zachowuje te same limity z wyjątkiem Pb ≤ 1,8 i wygasa 31 grudnia 2031 r.
Ołów występuje na liście na dwa sposoby: jako zanieczyszczenie, ograniczone do 0,05–0,2 % w większości mosiądzów, lub jako składnik stopowy w gatunkach ołowiowych, od 0,2 % do 3,5 %. Najbliżej określenia „bezołowiowy” lista jest w etykiecie „(low lead)” przy jednej z dwóch pozycji CW511L-DW.
Prawo UE kontroluje ołów w kranie — dziś 10 µg/l, a najpóźniej od 12 stycznia 2036 r. 5 µg/l — oraz poprzez listy pozytywne dopuszczonych składów. Lista UE również nie ogranicza ołowiu w mosiądzu do 0,1 %: CW509L-DW, CW510L-DW i kilka innych mosiądzów figuruje na niej z Pb ≤ 0,2 %.
Prawo federalne definiuje „lead free” dla wyrobów, nie dla stopów: nie więcej niż 0,2 % ołowiu w lutach i topnikach oraz nie więcej niż 0,25 % średniej ważonej dla powierzchni zwilżanych rur, łączników i armatury, liczonej z górnej granicy zakresu każdego materiału. Obowiązuje od 4 stycznia 2014 r.; od 1 września 2023 r. zgodność trzeba wykazać certyfikacją, na przykład wg NSF/ANSI/CAN 372.
Od 12 stycznia 2028 r. Niemcy stosują 5 µg/l ołowiu, a jedenaście pozycji ich listy, w większości ołowiowych, nie może już być w nowo instalowanych wyrobach — wśród nich CW617N-DW, CW614N-DW i standardowa pozycja CW511L-DW (Pb ≤ 0,2 %). Pozycji „low lead” CW511L-DW (Pb ≤ 0,10 %) nie ma na tej liście wycofań.
W wydaniach z 2024 r. europejskich norm wyrobów z miedzi (EN 12165 dla półwyrobów do kucia, EN 12166 dla drutów, EN 12167 dla kształtowników i prętów, EN 12420 dla odkuwek) „DW” w oznaczeniu wyrobu oznacza, że skład chemiczny jest zgodny z 4MS Common Composition List. EN 12165, EN 12166 i EN 12167 czynią je obowiązkowym, gdy wyrób jest stosowany do wody pitnej na podstawie tej listy, i stanowią, że w innych przypadkach nie należy go podawać; EN 12420 włącza je do oznaczenia i do informacji zamówieniowej dla zastosowań do wody pitnej. Oznaczenie brzmi wtedy na przykład Pręt EN 12167 — CuZn40Pb2 — DW — …. Odlewnicze gatunki CC nie mają przyrostka DW.
| Pierwiastek | CW614NEN 12164:2024 | CW614N-DWlista 4MS | CW617N-DWlista 4MS |
|---|---|---|---|
| Ołów (Pb) | 2,2–3,5 | 2,5–3,5 | 1,6–2,2* |
| Nikiel (Ni) | ≤ 0,3 | ≤ 0,2* | ≤ 0,1* |
| Krzem (Si) | nie określono | ≤ 0,03 | ≤ 0,03 |
| Inne zanieczyszczenia | łącznie ≤ 0,2 | każde < 0,02 | każde < 0,02 |
| Grupy produktów | — | C i D | B do D |
Gwiazdka to własne oznaczenie listy dla pierwiastków „dodatkowo ograniczonych” w stosunku do składu znormalizowanego; lista UE zapisuje te same ograniczenia jako warunek stosowania. Oznaczeń nie zaktualizowano pod kątem EN 12164:2024: węższy zakres ołowiu i limit krzemu dla CW614N-DW nie mają gwiazdki, a oznaczony gwiazdką zakres ołowiu CW617N-DW jest dziś równy zakresowi z 2024 r. dla standardowego CW617N. Każdą wartość DW porównuj bezpośrednio z aktualną normą.
Lista dopuszcza składy, nie pojedyncze wyroby; zgodnie z częścią C wyrób jest dopuszczony, gdy każdy zawarty w nim metal jest na liście i gdy przejdzie wymagane badania powierzchni. Po pierwszych miesiącach, gdy dominuje wpływ powierzchni, długookresowe uwalnianie metali z części wyznacza skład objętościowy jej stopu.
Składy grupuje się w kategorie zachowujące się podobnie w wodzie pitnej, każda z materiałem odniesienia: wąskim, ściśle kontrolowanym składem, w którym pierwiastki krytyczne leżą blisko górnej granicy. Nową kategorię tworzy się, badając ten materiał odniesienia na stanowisku rurowym wg EN 15664-1 przez co najmniej sześć miesięcy, w co najmniej trzech różnych wodach pitnych określonych w EN 15664-2; wyniki ocenia się w 16., 21. i 26. tygodniu, a badanie można przedłużyć do roku. Kolejny stop dołącza do istniejącej kategorii po badaniu w najbardziej krytycznej wodzie tej kategorii lub przez porównanie z materiałem odniesienia. Od 16. tygodnia zmierzone uwalnianie, przeliczone przez współczynnik powierzchni kontaktu danej grupy produktów, musi pozostawać na poziomie stężenia odniesienia lub poniżej niego dla każdego analizowanego pierwiastka (ołów 5 µg/l, nikiel 10 µg/l, miedź 1800 µg/l, cynk 2700 µg/l) i nie może rosnąć w sposób grożący przekroczeniem tego stężenia po zakończeniu badania. Próbki do badań leżą na niekorzystnym końcu deklarowanego składu: Cu, Zn i Sn w deklarowanym zakresie, As powyżej 66 % swojego zakresu, Al, Si i P poniżej 50 %, każdy inny składnik stopowy powyżej 80 % (mosiądz z 1,6–2,2 % ołowiu bada się przy ponad 2,08 % Pb), a analizowane zanieczyszczenia powyżej 60 % swojego maksimum. Następnie krajowy regulator przygotowuje projekt opinii, pozostali członkowie go opiniują, a skład zostaje wpisany na listę wraz z grupami produktów.
Rury w instalacjach budynkowych oraz niepowlekane rurociągi w zaopatrzeniu w wodę.
Armatura i osprzęt w instalacjach budynkowych, np. korpusy pomp, zaworów i wodomierzy.
Elementy wyrobów grupy B stanowiące poniżej 10 % powierzchni zwilżanej; armatura i osprzęt w sieciach wodociągowych i stacjach uzdatniania ze stałym przepływem.
Elementy armatury i osprzętu w sieciach wodociągowych i stacjach uzdatniania.
Zakładana powierzchnia kontaktu z wodą dla każdej grupy produktów. Skład dopuszczony do rur jest dopuszczony do każdego zastosowania. W 24. rewizji żaden stop miedzi nie jest dopuszczony do grupy A — tylko miedź Cu-DHP i cynowana Cu-DHP; większość stopów miedzi jest dopuszczona do grup od B do D, a CW501L-DW, CW614N-DW, CW603N-DW i CW453K wyłącznie do grup C i D.
Przekształcona dyrektywa (UE) 2020/2184 w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi wymagała europejskich list pozytywnych dozwolonych substancji wyjściowych, składów i składników (w polskim tekście urzędowym: „europejskie wykazy pozytywne”). Dla metali ustanawia je decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2024/367 z 23 stycznia 2024 r., obowiązująca od 13 maja 2024 r. i stosowana od 31 grudnia 2026 r., jak dotąd bez aktu zmieniającego. ECHA sporządziła pierwsze listy m.in. na podstawie list krajowych zgłoszonych do 12 lipca 2021 r.; decyzja nigdzie nie wymienia 4MS, ale UBA i RIVM podają, że dokumenty 4MSI posłużyły jako materiał wejściowy.
| Lista 4MS, 24. rewizja | Lista pozytywna UE, decyzja 2024/367 |
|---|---|
| 53 pozycje dla miedzi i jej stopów: 45 stopów miedzi (CW511L-DW w dwóch pozycjach), sześć gatunków miedzi i cynowana Cu-DHP | 28 z nich ma indywidualną pozycję (EUPL 1644–1674) |
| Mosiądze ołowiowe CW617N-DW, CW612N-DW, CW614N-DW, CW603N-DW, CW625N-DW, CW626N-DW, CW725R-DW, CC757S, CC770S, CC772S oraz brąz armatni ołowiowy CC499K | Żadnego. Jedyną indywidualną pozycją z ołowiem jako składnikiem stopowym jest brąz cynowy CuSn10-C (Pb 0,2–1,0 %) |
| CW511L-DW (na liście od 2013 r.; pozycja „low lead” od 2024 r.) oraz nowsze CW502L-DW, CW503L-DW, CW727R-DW do CW730R-DW, CuZn41Mg, CC761S | Brak; wpis wymaga wniosku do ECHA zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2024/369 |
| CW724R-DW, Sn ≤ 0,2 | EUPL 1658, Sn ≤ 0,3 |
| Reguła grupy D: Pb ≤ 3,5 | EUPL 1691: Pb ≤ 1,8, wygasa 31 grudnia 2031 r. |
| Żaden stop miedzi do rur | EUPL 1655 CW702R (CuZn20Al2As): grupy produktów A (rury) i B |
| Bez dat wygaśnięcia | Pozycje dla miedzi i jej stopów wygasają 31 grudnia 2034 r. (miedzionikle, powłoki i EUPL 1691: 31 grudnia 2031 r.) |
Okres przejściowy. Zgodnie z art. 3 składy zatwierdzone na podstawie przepisów krajowych przez właściwy organ państwa członkowskiego między 13 lipca 2021 r. a 31 grudnia 2026 r. mogą być stosowane do produkcji materiałów lub wyrobów do 31 grudnia 2032 r., pod warunkiem zgodności z wartością 5 µg/l ołowiu w kranie. Wyroby, których krajowy certyfikat zgodności jest nadal ważny 31 grudnia 2026 r., podlegają unijnym zasadom oceny zgodności dopiero od 31 grudnia 2032 r.
| Kraj | Podstawa | Jak lista jest stosowana |
|---|---|---|
| Niemcy | TrinkwV 2023 § 15; Bewertungsgrundlage UBA z 9 lipca 2026 r. | Własna wiążąca lista pozytywna, utrzymywana w zgodzie z 4MSI i wiążąca od 10 kwietnia 2017 r. (drobne różnice: CW509L-DW Cu 59,0–61,5, dodatkowy gatunek CW726R-DW). Jedenaście wskazanych pozycji — mosiądze ołowiowe, CC499K, standardowa pozycja CW511L-DW i CW726R-DW — nie może być w nowo instalowanych wyrobach od 12 stycznia 2028 r. Przepisy krajowe zastąpione od 31 grudnia 2026 r., uchylone 31 grudnia 2032 r. |
| Francja | Arrêté z 25 czerwca 2020 r. | Załącznik 1 powtarza składy 4MS w stanie z lat 2019–2020; późniejszych uzupełnień w nim nie ma. Dokumentację składu przechowuje podmiot wprowadzający wyrób do obrotu. Décret n° 2026-80 przechodzi na unijne akty wykonawcze od 1 stycznia 2027 r. |
| Holandia | Regeling materialen en chemicaliën drink- en warm tapwatervoorziening | Odsyła bezpośrednio do wspólnego podejścia dla materiałów metalowych od 1 lipca 2017 r.; wyrób zgodny z listą składów nie wymaga badania uwalniania metali. RIVM: zasady UE dla nowych wyrobów od 1 stycznia 2027 r., dla wyrobów istniejących z uznaną deklaracją jakości najpóźniej do 1 stycznia 2033 r. |
| Wielka Brytania | Regulation 31, Water Supply (Water Quality) Regulations 2016 (Anglia) | Inspektorat Wody Pitnej (DWI) nakazuje przedsiębiorstwom wodociągowym stosować w publicznym zaopatrzeniu wyłącznie składy z listy 4MS. Wewnątrz budynków obowiązują Water Fittings Regulations 1999 z ogólną zasadą braku zanieczyszczenia zamiast listy metali. Brak opublikowanego stanowiska Wielkiej Brytanii wobec list UE. |
| Dania | Duńskie przepisy o wyrobach budowlanych do wody pitnej | Członek 4MSI od 2018 r., ale duńskie przepisy nie odwołują się do listy; wyroby mosiężne są zatwierdzane na podstawie badań migracji. Status quo do pełnego stosowania systemu UE od 31 grudnia 2032 r. |
Podaj gatunek z przyrostkiem DW tam, gdzie lista go przewiduje, na przykład CW724R-DW lub CW510L-DW, razem z grupą produktów, do której należy część; „mosiądz bezołowiowy” nic nie mówi hucie o tym, jakie limity obowiązują. Dla wyrobów wprowadzanych na rynek UE od 31 grudnia 2026 r. sprawdź gatunek także na liście UE: CW508L-DW, CW509L-DW, CW510L-DW i mosiądz krzemowy CuZn21Si3P (CW724R-DW na liście 4MS, CW724R jako pozycja UE 1658) są na obu listach; ołowiowe gatunki DW tylko na liście 4MS. Zażądaj, aby analiza wytopu w świadectwie odbioru EN 10204 3.1 obejmowała każdy pierwiastek, który lista wymienia dla danego gatunku, łącznie z oznaczonymi gwiazdką — świadectwo pokazuje tylko te pierwiastki, które zostały zbadane. Dopuszczenie gotowego wyrobu do wody pitnej należy do tego, kto wprowadza go do obrotu; skład z listy jest punktem wyjścia, a nie dopuszczeniem.
Toczenie CNC do Ø 150 mm, automaty wzdłużne (Swiss-type) do ±0,005 mm (Ø 2–32 mm). Skład DW uzgadniamy przy zamówieniu, a każda wysyłka ma świadectwo odbioru EN 10204 3.1 z analizą wytopu.
Źródła i zakres. 4MSI Common Approach for metallic materials, części A (4. rewizja, wersja 2, 16 lipca 2021 r.), B (24. rewizja, 10 sierpnia 2026 r.) i C (19 stycznia 2021 r.), w wydaniu niemieckiego Federalnego Urzędu ds. Środowiska (UBA); dyrektywa (UE) 2020/2184; decyzje wykonawcze Komisji (UE) 2024/365 i 2024/367; rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/369; Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe UBA (9 lipca 2026 r.); francuski arrêté z 25 czerwca 2020 r. i décret n° 2026-80; holenderska Regeling materialen en chemicaliën drink- en warm tapwatervoorziening; DWI Advice Sheet 5; 40 CFR part 143; publiczne podglądy EN 12165, EN 12166, EN 12167 i EN 12420:2024. Sprawdzono 1 października 2026 r. Udostępniane jako materiał referencyjny dla inżynierów; rozstrzygają aktualne teksty urzędowe.
Prosimy podać materiał, tolerancje i wielkości partii (rysunek 2D/3D lub plik STEP). Producent w Jamnagar (Indie) — eksport do ponad 40 krajów, ISO 9001 / 14001 / 45001.
Formularz zapytania i strona kontaktowa są w języku angielskim.
Produkcja Brassland
Potrzebujesz detali z tego materiału? Wykonujemy detale toczone z mosiądzu, toczenie CNC i toczenie wzdłużne według rysunku – ISO 9001, dostawy do Polski i całej UE.
Wyślij zapytanie →