Každá jakost 24. revize ze srpna 2026 s úplným složením, s údajem, kde smí být použita, a s jejím stavem na pozitivním seznamu EU, který platí od 31. prosince 2026.
Seznam 4MS je pozitivní seznam složení kovů přijatých pro výrobky ve styku s pitnou vodou iniciativou 4MS: Francií, Německem, Nizozemskem a Spojeným královstvím, „čtyřmi členskými státy“, k nimž se v roce 2018 připojilo Dánsko. Pro každou uvedenou mosaz, bronz, červený bronz a měď stanoví mezní obsah každé složky a nečistoty a skupiny výrobků (A až D), v nichž smí být materiál použit. Aktuální vydání je 24. revize z 10. srpna 2026.
Čtyři země se v roce 2007 dohodly, že sjednotí své schvalovací postupy, a v lednu 2011 podepsaly prohlášení o záměru (Declaration of Intent). Seznam je závazný jen tam, kde jej převezme vnitrostátní právo: Německo, Francie a Nizozemsko jej zapsaly do svých předpisů, Spojené království jej používá pro veřejné zásobování vodou, Dánsko jej na kovy neuplatňuje.
Část A je zkušební metoda, část B pozitivní seznam (do roku 2020 „4MS Common Composition List“), část C pravidla pro hotové výrobky. Zveřejňuje je německý Spolkový úřad pro životní prostředí; Spojené království zůstalo ve skupině i po vystoupení z EU.
Většina mosazí na něm má olovo jen jako nečistotu, 0,2 % nebo méně. Jsou na něm i olovnaté mosazi: CW617N-DW s 1,6–2,2 % olova pro skupiny výrobků B až D, CW614N-DW s 2,5–3,5 % pouze pro skupiny C a D.
Které slitiny mědi 24. revize jsou také na pozitivním seznamu EU, které jsou pouze na seznamu 4MS a které nejsou na žádném z nich. Úplná složení následují níže.
Mezní hodnoty v % hmotnosti, přesně jak jsou vytištěny ve 24. revizi z 10. srpna 2026. zb. = zbytek. Hodnota označená * je omezena přísněji než normalizované složení dané jakosti podle EN. Každá slitina mědi níže je navíc omezena na každou další nečistotu < 0,02 %. Skupiny = skupiny výrobků, pro které je jakost přijata; EU = číslo položky na pozitivním seznamu EU (rozhodnutí 2024/367); DE 2028 = od 12. ledna 2028 již nesmí být ve výrobcích nově instalovaných v Německu.
| Jakost | Cu | Zn | Pb | Ni | Fe | Sn | Al | Si | P | As | Sb | Mn | Mg | Bi | Skupiny | EU | DE 2028 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CW501L-DWCuZn10 | 89,0–91,0 | zb. | ≤ 0,05 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | – | – | – | C–D | 1644 | — |
CW502L-DWCuZn15 | 84,0–86,0 | zb. | ≤ 0,05 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | – | – | – | B–D | — | — |
CW503L-DWCuZn20 | 79,0–81,0 | zb. | ≤ 0,05 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | – | – | – | B–D | — | — |
CW506LCuZn33 | 66,0–68,0 | zb. | ≤ 0,05 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | – | – | – | B–D | 1645 | — |
CW507L-DWCuZn36 | 63,5–65,5 | zb. | ≤ 0,1* | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | – | – | – | B–D | 1646 | — |
CW508L-DWCuZn37 | 62,0–64,0 | zb. | ≤ 0,1 | ≤ 0,2* | ≤ 0,1 | ≤ 0,1 | ≤ 0,05 | – | – | – | – | – | – | – | B–D | 1647 | — |
CW509L-DW¹²CuZn40 | 59,5–61,5 | zb. | ≤ 0,2 | ≤ 0,2* | ≤ 0,2 | ≤ 0,2 | ≤ 0,05 | ≤ 0,10* | ≤ 0,10* | – | – | – | – | – | B–D | 1648 | — |
CW510L-DW²CuZn42 | 57,0–59,0 | zb. | ≤ 0,2 | ≤ 0,2* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,05 | ≤ 0,10* | ≤ 0,10* | – | – | – | – | – | B–D | 1649 | — |
CC773SCuZn42Al | 57,0–59,0 | zb. | ≤ 0,2 | – | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,1–0,3 | – | – | – | – | – | – | – | B–D | 1650 | — |
CuZn39Al-C | 58,0–63,0 | zb. | ≤ 0,1 | ≤ 0,05 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,3–0,9 | ≤ 0,05 | – | – | – | – | – | – | B–D | — | — |
CuZn35Al1.5Sn | 64,0–66,0 | zb. | ≤ 0,2 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | 0,50–0,70 | 1,40–1,60 | ≤ 0,2 | – | – | – | ≤ 0,10 | – | – | B–D | 1651 | — |
CuZn35AlSiFe | 62,5–64,5 | zb. | ≤ 0,15 | ≤ 0,09 | 0,04–0,1 | ≤ 0,1 | 0,5–0,85 | 0,5–0,8 | – | – | – | – | – | – | B–D | 1652 | — |
CW511L-DWCuZn38As | 61,5–63,5 | zb. | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,1 | ≤ 0,1 | ≤ 0,05 | – | – | 0,02–0,15 | – | ≤ 0,1* | – | – | B–D | — | ✕ |
CW511L-DWCuZn38As (položka „low lead“) | 61,5–63,5 | zb. | ≤ 0,10* | ≤ 0,10* | ≤ 0,1 | ≤ 0,1 | ≤ 0,05 | – | – | 0,02–0,10* | – | ≤ 0,1* | – | – | B–D | — | — |
CW707RCuZn30As | 69,0–71,0 | zb. | ≤ 0,07 | – | ≤ 0,05 | ≤ 0,05 | – | – | – | 0,02–0,06 | – | ≤ 0,1 | – | – | B–D | 1653 | — |
CuZn35Al-C | 63,0–64,5 | zb. | ≤ 0,2 | – | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,2–0,7 | – | – | 0,04–0,14 | – | ≤ 0,1 | – | – | B–D | 1654 | — |
CC771S³CuZn36AlAsSb-C | 62,0–65,0 | zb. | ≤ 0,2 | ≤ 0,20 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | 0,45–0,7 | – | – | 0,02–0,04 | 0,02–0,05 | ≤ 0,1 | – | – | B–D | 1656 | — |
CW727R-DWCuZn35Sn1P | 63,5–65,0 | zb. | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | 0,5–1,0 | ≤ 0,05 | ≤ 0,10 | 0,05–0,15 | – | – | – | – | – | B–D | — | — |
CW730R-DWCuZn41Sn1P | 57,0–59,0 | zb. | ≤ 0,10 | ≤ 0,03* | ≤ 0,2 | 0,3–1,0 | ≤ 0,05 | ≤ 0,10 | 0,05–0,1 | – | – | – | – | – | B–D | — | — |
CuZn41Mg | 57,0–60,0 | zb. | ≤ 0,10 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | – | ≤ 0,1 | – | – | – | – | – | 0,1–0,5 | – | B–D | — | — |
CuZn38Bi1Al-C | 58,0–63,0 | zb. | ≤ 0,1 | ≤ 0,05 | ≤ 0,3 | ≤ 0,5 | 0,3–0,9 | ≤ 0,05 | – | – | – | ≤ 0,05 | – | 0,3–1,6 | B–D | — | — |
CC761SCuZn16Si4-C | 81,0–83,0* | zb. | ≤ 0,1* | ≤ 0,1* | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,1 | 3,0–4,5* | ≤ 0,03 | – | ≤ 0,05 | ≤ 0,04 | – | – | B–D | — | — |
CW724R-DW⁴CuZn21Si3P | 75,0–77,0 | zb. | ≤ 0,1 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | 2,7–3,5 | 0,02–0,10 | – | – | ≤ 0,05 | – | – | B–D | 1658 | — |
CC768S⁴⁵CuZn21Si3P-C | 75,0–77,0 | zb. | ≤ 0,1 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,2* | ≤ 0,05 | 2,7–3,5 | 0,02–0,10 | – | – | ≤ 0,05 | – | – | B–D | 1659 | — |
CW728R-DWCuZn40SiP | 58,5–60,5 | zb. | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | ≤ 0,2 | ≤ 0,2 | ≤ 0,05 | 0,10–0,3 | 0,10–0,20 | – | – | ≤ 0,05 | – | – | B–D | — | — |
CW729R-DWCuZn29Si1SnP | 68,5–70,5 | zb. | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | ≤ 0,1 | 0,15–0,35 | ≤ 0,05 | 1,30–1,55 | 0,10–0,20 | – | – | ≤ 0,05 | – | – | B–D | — | — |
CuZn36Mn1Si1Sn1Al-C | 58,0–63,0 | zb. | ≤ 0,1 | ≤ 0,1 | ≤ 0,3 | 0,4–1,5 | 0,02–0,9 | 0,2–2,0 | ≤ 0,3 | – | – | 0,2–2,0 | – | – | B–D | — | — |
¹ Německý seznam UBA uvádí u CW509L-DW Cu 59,0–61,5. ² Položky EU 1648 a 1649 neuvádějí žádný limit P ani Si, takže oba prvky spadají pod „každá další nečistota < 0,02“; 4MS připouští ≤ 0,10. ³ V seznamu 4MSI vytištěno jako CuZn38AsSb-C, bez hvězdiček; seznamy UBA a EU ji uvádějí jako CuZn36AlAsSb-C (stejné složení) a označují Ni ≤ 0,20 jako přísnější než normalizované složení podle EN. ⁴ Položky EU 1658 a 1659 připouštějí Sn ≤ 0,3; seznam 4MS omezuje Sn na ≤ 0,2. ⁵ B a Zr (zjemňovače zrna) < 0,02 v konečném materiálu.
| Jakost | Cu | Zn | Pb | Ni | Fe | Sn | Al | Si | As | Sb | Mn | Skupiny | EU | DE 2028 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CW617N-DWCuZn40Pb2 | 57,0–60,0 | zb. | 1,6–2,2* | ≤ 0,1* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,05 | ≤ 0,03 | – | – | – | B–D | — | ✕ |
CW612N-DWCuZn39Pb2 | 57,0–60,0 | zb. | 1,6–2,2* | ≤ 0,1* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,05 | ≤ 0,03 | – | – | – | B–D | — | ✕ |
CW614N-DWCuZn39Pb3 | 57,0–62,0 | zb. | 2,5–3,5 | ≤ 0,2* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,05 | ≤ 0,03 | – | – | – | C–D | — | ✕ |
CW603N-DWCuZn36Pb3 | 57,0–62,0 | zb. | 2,5–3,5 | ≤ 0,2* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,05 | ≤ 0,03 | – | – | – | C–D | — | ✕ |
CC757SCuZn39Pb1Al-C | 58,0–63,0 | zb. | 0,2–1,4 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,5 | 0,3–0,9 | ≤ 0,05 | – | – | ≤ 0,05 | B–D | — | ✕ |
CC770SCuZn36Pb-C | 62,0–64,0 | zb. | 0,2–1,6* | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,5–0,7 | – | 0,04–0,14 | – | ≤ 0,1 | B–D | — | ✕ |
CW626N-DWCuZn33Pb1.5AlAs | 64,0–66,0 | zb. | 1,2–1,7 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,8–1,0 | – | 0,02–0,15 | – | ≤ 0,1 | B–D | — | ✕ |
CW625N-DWCuZn35Pb1.5AlAs | 62,0–64,0 | zb. | 1,2–1,6 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,5–0,7 | – | 0,02–0,15 | – | ≤ 0,1 | B–D | — | ✕ |
CC772SCuZn36Pb1.5AsSbAl-C | 62,0–65,0 | zb. | 0,2–1,1 | ≤ 0,2 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | 0,45–0,7 | – | 0,02–0,04 | 0,03–0,06 | ≤ 0,1 | B–D | — | ✕ |
CW725R-DWCuZn33Pb1AlSiAs | 64,0–67,0 | zb. | 0,4–0,6* | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 0,1–0,4 | 0,1–0,3 | 0,04–0,08 | – | ≤ 0,1 | B–D | — | ✕ |
Rozsah olova DW u CW614N-DW a CW603N-DW (2,5–3,5) je užší než rozsah podle EN 12164:2024 u standardní CW614N (2,2–3,5); viz oddíl DW níže.
| Jakost | Cu | Zn | Pb | Ni | Fe | Sn | Al | Si | P | Sb | Mn | S | Skupiny | EU | DE 2028 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CC499KCuSn5Zn5Pb2-C (olovnatý červený bronz) | 84,0–88,0 | 4,0–6,0 | 0,2–3,0 | 0,1–0,60 | ≤ 0,30 | 4,0–6,0 | – | – | ≤ 0,04 | ≤ 0,10 | – | ≤ 0,04 | B–D | — | ✕ |
CC470KCuSn4Zn2PS | 90,0–96,0 | 1,0–3,0 | ≤ 0,2 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 3,0–5,0 | – | – | 0,01–0,1 | ≤ 0,1 | – | 0,2–0,6 | B–D | 1657 | — |
CC245ECuSi4Zn4MnP-C | zb. | 1,0–7,0 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 2,5–4,5 | 0,05–0,15 | – | 0,03–0,09 | – | B–D | 1660 | — |
CC246ECuSi4Zn9MnP-C | zb. | 7,0–11,0 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 2,5–4,5 | 0,05–0,15 | – | 0,03–0,09 | – | B–D | 1661 | — |
CW245E-DWCuSi4Zn4MnP | zb. | 1,0–7,0 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 2,5–4,5 | 0,05–0,15 | – | 0,01–0,09 | – | B–D | 1662 | — |
CW246E-DWCuSi4Zn9MnP | zb. | 7,0–11,0 | ≤ 0,10 | ≤ 0,10* | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | ≤ 0,3 | 2,5–4,5 | 0,05–0,15 | – | 0,01–0,09 | – | B–D | 1663 | — |
CuSi3Zn12FeMnP | 80,0–88,0 | zb. | ≤ 0,05 | ≤ 0,05 | 0,3–0,5 | ≤ 0,2 | ≤ 0,2 | 2,4–4,1 | 0,01–0,03 | – | 0,1–0,2 | – | B–D | — | — |
CW453KCuSn8 | zb. | ≤ 0,2 | – | ≤ 0,2 | ≤ 0,1 | 7,5–8,5 | – | – | 0,02–0,4* | – | – | – | C–D | 1664 | — |
CuSn10-C | 88,0–90,0 | ≤ 0,5 | 0,2–1,0 | ≤ 0,2* | ≤ 0,2 | 9,0–11,0 | – | – | 0,01–0,2 | ≤ 0,1* | ≤ 0,10 | ≤ 0,05 | B–D | 1665 | — |
| Jakost | Cu | P | O | Skupiny | EU | DE 2028 |
|---|---|---|---|---|---|---|
CW024ACu-DHP | ≥ 99,9 | 0,015–0,04 | – | A–D | 1668 | — |
CW004A¹Cu-ETP | ≥ 99,90 | – | ≤ 0,040* | C–D | 1669 | — |
CW008ACu-OF | ≥ 99,95 | – | – | B–D | 1670 | — |
CW020ACu-PHC | ≥ 99,95 | 0,001–0,006 | – | B–D | 1671 | — |
CW021ACu-HCP | ≥ 99,95 | 0,002–0,007 | – | B–D | 1672 | — |
CW023ACu-DLP | ≥ 99,90 | 0,005–0,013 | – | B–D | 1673 | — |
Pocínované měděné trubky a tvarovky — CW024A (Cu-DHP) s vrstvou cínu 1 µm, skupiny výrobků A–D, EUPL 1674; složení cínové vrstvy: Sn > 90 · Cu < 10 · As ≤ 0,01 · Bi ≤ 0,01 · Cd ≤ 0,01 · Cr ≤ 0,01 · Ni ≤ 0,01 · Pb ≤ 0,01 · Sb ≤ 0,01.
¹ O*: hvězdička je zde vlastní poznámkou seznamu, nikoli limitem přísnějším než EN; kyslík má technologickou funkci, takže nelze stanovit žádné minimum.
Pouze skupina výrobků D. Seznam přijímá bez individuálního zkoušení i další slitiny mědi, pokud zůstanou v obecných mezích: Cu, Zn, Si, Sn a P bez omezení; Al, Fe, Mn a Ni ≤ 3,0; Pb ≤ 3,5; As a Sb ≤ 0,25; všechny ostatní prvky ≤ 0,1 % hmotnosti. Protějšek v EU, položka 1691, zachovává stejné meze kromě Pb ≤ 1,8 a jeho platnost končí 31. prosince 2031.
Olovo se na seznamu objevuje dvěma způsoby: jako nečistota, omezená u většiny mosazí na 0,05–0,2 %, nebo jako legující prvek v olovnatých jakostech, od 0,2 % až do 3,5 %. Nejblíže k „bezolovnaté“ se seznam dostává označením „(low lead)“ u jedné ze svých dvou položek CW511L-DW.
Právo EU reguluje olovo u kohoutku, dnes 10 µg/l a nejpozději od 12. ledna 2036 pak 5 µg/l, a dále pozitivními seznamy přijatých složení. Ani seznam EU neomezuje olovo v mosazi na 0,1 %: CW509L-DW, CW510L-DW a několik dalších mosazí je na něm uvedeno s Pb ≤ 0,2 %.
Federální právo definuje „lead free“ pro výrobky, nikoli pro slitiny: nejvýše 0,2 % olova v pájce a tavidle a nejvýše 0,25 % jako vážený průměr přes smáčené plochy potrubí, armatur a zařizovacích předmětů, počítaný s horní mezí rozsahu každého materiálu. Platí od 4. ledna 2014; od 1. září 2023 se shoda musí prokazovat certifikací, například podle NSF/ANSI/CAN 372.
Od 12. ledna 2028 uplatňuje Německo hodnotu 5 µg/l olova a jedenáct položek jeho seznamu, většinou olovnatých, již nesmí být v nově instalovaných výrobcích: mimo jiné CW617N-DW, CW614N-DW a standardní položka CW511L-DW (Pb ≤ 0,2 %). Položka CW511L-DW „low lead“ (Pb ≤ 0,10 %) na tomto seznamu vyřazených není.
Ve vydáních evropských výrobkových norem pro měď z roku 2024 (EN 12165 pro polotovary pro kování, EN 12166 pro dráty, EN 12167 pro profily a tyče, EN 12420 pro výkovky) znamená „DW“ v označení výrobku, že chemické složení vyhovuje seznamu 4MS Common Composition List. EN 12165, EN 12166 a EN 12167 je činí povinným, je-li výrobek použit pro pitnou vodu podle tohoto seznamu, a uvádějí, že jinak se neuvádí; EN 12420 je zahrnuje do označení a do údajů pro objednávání při použití pro pitnou vodu. Označení pak zní například Tyč EN 12167 — CuZn40Pb2 — DW — …. Lité jakosti CC příponu DW nemají.
| Prvek | CW614NEN 12164:2024 | CW614N-DWseznam 4MS | CW617N-DWseznam 4MS |
|---|---|---|---|
| Olovo (Pb) | 2,2–3,5 | 2,5–3,5 | 1,6–2,2* |
| Nikl (Ni) | ≤ 0,3 | ≤ 0,2* | ≤ 0,1* |
| Křemík (Si) | neuvedeno | ≤ 0,03 | ≤ 0,03 |
| Ostatní nečistoty | celkem ≤ 0,2 | každá < 0,02 | každá < 0,02 |
| Skupiny výrobků | — | C a D | B až D |
Hvězdička je vlastní značkou seznamu pro prvky „dále omezené“ oproti normalizovanému složení; seznam EU uvádí tatáž omezení jako podmínku použití. Značky nebyly aktualizovány podle EN 12164:2024: užší rozsah olova a horní mez křemíku u CW614N-DW hvězdičku nemají, zatímco hvězdičkou označený rozsah olova u CW617N-DW se nyní rovná rozsahu standardní CW617N z roku 2024. Každou hodnotu DW porovnávejte přímo s aktuální normou.
Seznam přijímá složení, nikoli jednotlivé výrobky; podle části C je výrobek přijat, když je každý kov v něm na seznamu a výrobek projde požadovanými zkouškami povrchu. Po prvních měsících, kdy převažuje vliv povrchu, je dlouhodobé uvolňování kovů z dílu dáno objemovým složením jeho slitiny.
Složení jsou seskupena do kategorií, které se v pitné vodě chovají podobně, každá s referenčním materiálem: úzkým, přísně kontrolovaným složením se sledovanými prvky blízko jejich horní meze. Nová kategorie vzniká zkouškou tohoto referenčního materiálu v potrubním zkušebním okruhu podle EN 15664-1 po dobu nejméně šesti měsíců, v nejméně třech různých pitných vodách definovaných v EN 15664-2; výsledky se hodnotí v 16., 21. a 26. týdnu a zkoušku lze prodloužit na jeden rok. Další slitina se do existující kategorie zařazuje zkouškou v nejkritičtější vodě dané kategorie nebo porovnáním s referenčním materiálem. Od 16. týdne musí naměřené uvolňování, přepočtené faktorem kontaktní plochy skupiny výrobků, zůstat na úrovni referenční koncentrace nebo pod ní pro každý analyzovaný prvek (olovo 5 µg/l, nikl 10 µg/l, měď 1 800 µg/l, zinek 2 700 µg/l) a nesmí stoupat tak, aby hrozilo překročení této koncentrace po skončení zkoušky. Zkušební tělesa leží na nepříznivém konci deklarovaného složení: Cu, Zn a Sn v deklarovaném rozsahu, As nad 66 % svého rozsahu, Al, Si a P pod 50 %, každý další legující prvek nad 80 % (mosaz s 1,6–2,2 % olova se zkouší nad 2,08 % Pb) a analyzované nečistoty nad 60 % svého maxima. Národní dozorový orgán pak vypracuje návrh stanoviska, ostatní členové jej posoudí a složení je zapsáno se svými skupinami výrobků.
Potrubí ve vnitřních vodovodech a nepovlakovaná potrubí ve vodovodní síti.
Armatury a příslušenství ve vnitřních vodovodech, například tělesa čerpadel, ventilů a vodoměrů.
Součásti výrobků skupiny B pod 10 % smáčené plochy; armatury a příslušenství ve vodovodních řadech a úpravnách vody s trvalým průtokem.
Součásti armatur a příslušenství ve vodovodních řadech a úpravnách vody.
Předpokládaná plocha styku s vodou podle skupiny výrobků. Složení přijaté pro potrubí je přijato pro každé použití. Ve 24. revizi není pro skupinu A přijata žádná slitina mědi, pouze měď Cu-DHP a pocínovaná Cu-DHP; většina slitin mědi je přijata pro skupiny B až D a CW501L-DW, CW614N-DW, CW603N-DW a CW453K pouze pro skupiny C a D.
Směrnice (EU) 2020/2184 o jakosti vody určené k lidské spotřebě (přepracované znění) vyžadovala evropské pozitivní seznamy povolených výchozích látek, směsí a složek. Pro kovy je stanoví prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2024/367 ze dne 23. ledna 2024, v platnosti od 13. května 2024 a použitelné od 31. prosince 2026, dosud bez pozměňujícího aktu. ECHA sestavila první seznamy mimo jiné z národních seznamů oznámených do 12. července 2021; rozhodnutí 4MS nikde nejmenuje, ale UBA a RIVM uvádějí, že dokumenty 4MSI byly použity jako podklad.
| Seznam 4MS, 24. revize | Pozitivní seznam EU, rozhodnutí 2024/367 |
|---|---|
| 53 položek mědi a jejích slitin: 45 slitin mědi (CW511L-DW ve dvou položkách), šest jakostí mědi a pocínovaná Cu-DHP | 28 z nich má samostatnou položku (EUPL 1644–1674) |
| Olovnaté mosazi CW617N-DW, CW612N-DW, CW614N-DW, CW603N-DW, CW625N-DW, CW626N-DW, CW725R-DW, CC757S, CC770S, CC772S a olovnatý červený bronz CC499K | Žádná není uvedena. Jedinou samostatnou položkou s olovem jako legujícím prvkem je cínový bronz CuSn10-C (Pb 0,2–1,0 %) |
| CW511L-DW (na seznamu od roku 2013; položka „low lead“ od roku 2024) a novější CW502L-DW, CW503L-DW, CW727R-DW až CW730R-DW, CuZn41Mg, CC761S | Neuvedeny; zařazení vyžaduje žádost u agentury ECHA podle nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2024/369 |
| CW724R-DW, Sn ≤ 0,2 | EUPL 1658, Sn ≤ 0,3 |
| Pravidlo pro skupinu D: Pb ≤ 3,5 | EUPL 1691: Pb ≤ 1,8, platnost končí 31. prosince 2031 |
| Žádná slitina mědi pro potrubí | EUPL 1655 CW702R (CuZn20Al2As): skupiny výrobků A (potrubí) a B |
| Bez data ukončení platnosti | Platnost položek mědi končí 31. prosince 2034 (měď–nikl, povlaky a EUPL 1691: 31. prosince 2031) |
Přechodné období. Podle článku 3 lze složení schválená podle vnitrostátních předpisů příslušným orgánem členského státu mezi 13. červencem 2021 a 31. prosincem 2026 používat při výrobě materiálů nebo výrobků do 31. prosince 2032, pokud splňují hodnotu 5 µg/l olova u kohoutku. Výrobky, jejichž vnitrostátní certifikát shody je k 31. prosinci 2026 stále platné, spadají pod pravidla EU pro posuzování shody až od 31. prosince 2032.
| Země | Základ | Jak se seznam používá |
|---|---|---|
| Německo | TrinkwV 2023 § 15; hodnoticí podklad UBA (Bewertungsgrundlage), 9. července 2026 | Vlastní závazný pozitivní seznam, udržovaný v souladu s 4MSI a závazný od 10. dubna 2017 (malé rozdíly: CW509L-DW Cu 59,0–61,5, navíc jakost CW726R-DW). Jedenáct jmenovaných položek, tedy olovnaté mosazi, CC499K, standardní položka CW511L-DW a CW726R-DW, nesmí být od 12. ledna 2028 v nově instalovaných výrobcích. Vnitrostátní pravidla nahrazena od 31. prosince 2026, zrušena k 31. prosinci 2032. |
| Francie | Arrêté du 25 juin 2020 | Příloha 1 přebírá složení 4MS ve stavu z let 2019–2020; pozdější doplňky v ní nejsou. Dokumentaci složení drží ten, kdo výrobek uvádí na trh. Décret n° 2026-80 přechází od 1. ledna 2027 na prováděcí akty EU. |
| Nizozemsko | Regeling materialen en chemicaliën drink- en warm tapwatervoorziening | Od 1. července 2017 odkazuje přímo na společný přístup pro kovové materiály; výrobek vyhovující seznamu složení nepotřebuje zkoušku uvolňování kovů. RIVM: pravidla EU pro nové výrobky od 1. ledna 2027, pro stávající výrobky s uznaným prohlášením o jakosti nejpozději do 1. ledna 2033. |
| Spojené království | Regulation 31, Water Supply (Water Quality) Regulations 2016 (Anglie) | Drinking Water Inspectorate (DWI) ukládá vodárenským společnostem používat pro veřejné zásobování pouze složení ze seznamu 4MS. Uvnitř budov platí Water Fittings Regulations 1999 s obecným pravidlem zákazu kontaminace namísto seznamu kovů. Žádné zveřejněné stanovisko Spojeného království k seznamům EU. |
| Dánsko | Dánské předpisy pro stavební výrobky ve styku s pitnou vodou | Člen 4MSI od roku 2018, dánské předpisy však na seznam neodkazují; mosazné výrobky se schvalují na základě migračních zkoušek. Status quo, dokud se 31. prosince 2032 plně nepoužije systém EU. |
Uveďte jakost s příponou DW tam, kde ji seznam udává, například CW724R-DW nebo CW510L-DW, spolu se skupinou výrobků, do níž díl patří; „mosaz, bezolovnatá“ hutnímu výrobci nic neřekne o tom, které limity platí. U výrobků uváděných na trh EU od 31. prosince 2026 ověřte jakost i proti seznamu EU: CW508L-DW, CW509L-DW, CW510L-DW a křemíková mosaz CuZn21Si3P (CW724R-DW na seznamu 4MS, CW724R jako položka EU 1658) jsou na obou; olovnaté jakosti DW jsou pouze na seznamu 4MS. Vyžádejte si, aby rozbor tavby na atestu EN 10204 3.1 uváděl každý prvek, který seznam pro danou jakost jmenuje, včetně prvků s hvězdičkou, protože atest ukazuje jen analyzované prvky. Schválení hotového výrobku pro pitnou vodu náleží tomu, kdo jej uvádí na trh; zapsané složení je východisko, nikoli schválení.
CNC do Ø 150 mm, dlouhotočné automaty do ±0,005 mm (Ø 2–32 mm). Složení DW se sjednává při objednávce a každá zásilka má atest EN 10204 3.1 s rozborem tavby.
Zdroje & rozsah. 4MSI Common Approach for metallic materials (společný přístup 4MSI pro kovové materiály), části A (4. revize, verze 2, 16. července 2021), B (24. revize, 10. srpna 2026) a C (19. ledna 2021), jak je zveřejňuje německý Spolkový úřad pro životní prostředí (UBA); směrnice (EU) 2020/2184; prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2024/365 a 2024/367; nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/369; hodnoticí podklad UBA pro kovové materiály (Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe, 9. července 2026); francouzský arrêté du 25 juin 2020 a décret n° 2026-80; nizozemská Regeling materialen en chemicaliën drink- en warm tapwatervoorziening; DWI Advice Sheet 5; 40 CFR part 143; veřejné náhledy EN 12165, EN 12166, EN 12167 a EN 12420:2024. Ověřeno 1. října 2026. Poskytováno jako technická reference; rozhodují platné oficiální texty.
Uveďte materiál, tolerance a množství (2D/3D výkres nebo STEP). Výrobce v Jamnagaru, Indie — export do více než 40 zemí, ISO 9001 / 14001 / 45001.
Poptávka a kontakt: stránky v angličtině.
Vyrábí Brassland
Potřebujete díly z tohoto materiálu? Nabízíme CNC soustružení mosazi a dlouhotočné soustružení podle výkresu – ISO 9001, dodávky do ČR a do celé EU.
Zaslat poptávku →