Ficha de material · latão de torneamento

Latão CW614N (CuZn39Pb3)

O latão de torneamento padrão na Europa: maquinabilidade ~100%, apara curta e excelente acabamento.

Brassland Portugal / Latão CW614N

O CW614N (CuZn39Pb3, n.º 2.0401) é o latão de torneamento de referência na Europa: ~58% Cu, ~39% Zn e ~3% Pb que atua como quebra-aparas. É a liga padrão da nossa maquinação e do torneamento automático. Para água potável, considere o CW724R sem chumbo, que consta da lista positiva europeia (entrada 1658); o CW602N (DZR) resiste à dezincificação, mas também contém chumbo.

~100%índice de maquinabilidade (referência)
8,46–8,47 g/cm³densidade
2.0401número de material
EN 12164norma do varão para torneamento

Composição química (EN 12164)

Elemento% em massa
Cobre (Cu)57,0–59,0
Chumbo (Pb)2,2–3,5
Ferro (Fe)≤ 0,3
OutrosSn ≤ 0,3 · Ni ≤ 0,3 · Al ≤ 0,05 · restantes, no total, ≤ 0,2
Zinco (Zn)restante

Composição segundo EN 12164; para valores garantidos, solicite o certificado EN 10204 3.1 da vazada.

Propriedades

PropriedadeValor
Densidade8,46–8,47 g/cm³
Módulo de elasticidade97 GPa
Condutividade elétrica25–28% IACS
Condutividade térmica123 W/(m·K)
Resistência à tração Rm (EN 12164)≥ 360 MPa (R360) · ≥ 430 MPa (R430) · ≥ 500 MPa (R500)
Alongamento A≥ 20% (R360) · ≥ 10% (R430) · ≥ 5% (R500)

Estados segundo EN 12164: valores mínimos; cada estado aplica-se a uma gama de diâmetros (R360 Ø6–80 mm, R430 Ø2–40 mm, R500 Ø2–14 mm). Valores físicos: valores típicos (referência: ficha do Kupferverband, DKI). O certificado EN 10204 3.1 indica os valores do varão fornecido.

Equivalências internacionais

NormaDesignação
EN (Europa)CW614N · CuZn39Pb3 · 2.0401
UNS (EUA)C38500 (C36000: referência cruzada)
DIN (histórica)Ms58
JIS (Japão)C3604 (próx.)
GOST (Rússia)ЛС58-3 (análogo prático)

As equivalências são «análogos práticos mais próximos», não identidades: verifique a composição exata na norma de compra.

Quando escolher o CW614N — e quando não

Escolha-o para uniões, casquilhos, contactos e peças torneadas em geral: máxima produtividade e custo mínimo por peça.
Evite-o em contacto permanente com água potável (use CW724R sem chumbo), com risco de dezincificação (CW602N DZR, que também contém chumbo) ou com brasagem extensa (melhor CW617N ou cobre).

Maquinar o CW614N

Apara curta e quebradiça, velocidades de corte elevadas e acabamentos finos fazem do CW614N a referência (índice ~100) contra a qual as outras ligas se medem. Nos nossos tornos tipo suíço atinge tolerâncias até ±0,005 mm e Ra 0,4 µm — ver maquinação de precisão.

Páginas relacionadas

Latão sem chumbo

CW724R, água potável.

Saber mais →
Maquinação de latão

Torneamento e fresagem CNC.

Saber mais →
Maquinação de precisão

Até ±0,005 mm no tipo suíço.

Saber mais →
Peças torneadas em latão

De acordo com o desenho, todas as séries.

Saber mais →
Torneamento automático

Torno tipo suíço, peças esbeltas.

Saber mais →
Brassland Portugal

Torneamento e maquinação de latão: página inicial.

Saber mais →
Perguntas frequentes

Prazos, quantidades, certificados e exportação.

Saber mais →
Blog técnico

Guias sobre ligas, tolerâncias e normas.

Saber mais →
Contacto
Envie o seu desenho.
Orçamento em 24 horas.

Indique material, tolerâncias e quantidades (desenho 2D/3D ou STEP). Fabricante em Jamnagar, Índia — exportação para mais de 40 países, ISO 9001 / 14001 / 45001.

Orçamento e contacto: páginas em inglês.

Perguntas frequentes

O que é o latão CW614N?

A designação EN do CuZn39Pb3 (n.º 2.0401): latão com ~3% de chumbo otimizado para maquinação em tornos automáticos. É o latão de torneamento padrão na Europa.

Equivale ao C36000 americano?

Não exatamente. O equivalente UNS mais próximo é o C38500: a gama de cobre do CW614N está dentro da dele, mas o chumbo do C38500 começa nos 2,5% (CW614N: 2,2–3,5% segundo a EN 12164:2024). O C36000 associa-se habitualmente ao CW614N, mas tem mais cobre (60–63%) e menos chumbo (2,5–3,0%). Verifique sempre a composição na norma de compra.

É adequado para água potável?

Com restrições: o teor de chumbo excede os limites europeus da água potável em muitas utilizações. Para água potável, CW724R sem chumbo, que consta da lista positiva europeia (Decisão de Execução (UE) 2024/367, entrada 1658); o CW602N (DZR) resiste à dezincificação, mas também contém chumbo.

Porque contém chumbo?

O chumbo (2,2–3,5%) não se dissolve na matriz: forma glóbulos que quebram a apara e lubrificam o corte, multiplicando a produtividade do torneamento.

Que normas de varão se aplicam?

EN 12164 (varão para maquinação); EN 12165 para semiprodutos de forja (aí é habitual o CW617N).

Fornecem certificado da vazada?

Sim: certificado EN 10204 3.1 com a análise da vazada, por lote; declaração 2.1 sob consulta.

Fontes e referências

As designações de liga, as normas e as propriedades citadas nesta página são confrontadas com as publicações seguintes. Para a especificação de compra, consulte sempre a edição em vigor da norma.

CEN / CENELECEN 12164 / 12163 / 12165 — varão de latãoEuropean Copper InstituteDesignações EN das ligas de cobreCopper Development AssociationEquivalências UNS (C36000…)ISO 2768Tolerâncias gerais (lineares e geométricas)Brassland — Guia de normasEN 10204, ISO 2768… explicadas de forma simplesBrassland — Biblioteca de materiaisFichas CW614N, CW617N, CW602N, CW724R

Última revisão: setembro de 2026. Os valores de tolerância, rugosidade e espessura são indicativos e devem ser confirmados por cota no desenho; para aplicações críticas, verifique a edição em vigor da norma e solicite um certificado EN 10204 3.1 com a encomenda.

Fabricado pela Brassland

Precisa de peças neste material? Produzimos peças torneadas de latão segundo desenho – ISO 9001, entrega em Portugal e em toda a UE.

Solicitar orçamento →