Materiais

CW614N ou CW617N: que latão escolher para a sua peça

Dois latões quase idênticos no papel, um algarismo de diferença no código — e uma escolha que se decide pelo processo, não pela cor. O guia de decisão.

✍ Equipa editorial Brassland 📅 7 de julho de 2026 ⏱ 8 min de leitura 🏭 Brassland
Resposta rápida

Se a peça é maquinada a partir de varão, escolha CW614N (CuZn39Pb3, maquinabilidade índice ~100) — o latão de torneamento por excelência. Se é forjada a quente e só depois maquinada, escolha CW617N (CuZn40Pb2, ~90), mais forjável. A diferença está no processo, não na «qualidade» da liga. E um aviso: nenhum dos dois é sem chumbo — para água potável com limite de chumbo, veja o sem chumbo CW724R; contra a dezincificação, o DZR CW602N.

Chega um desenho ao nosso e-mail. Diz apenas «latão» — e, a lápis, no canto: «CW617N». A peça é simples: um casquilho torneado, de revolução, para série. Perguntamos porquê o CW617N. A resposta: «era o que o fornecedor anterior usava». Rodámos a mesma peça em CW614N, no mesmo torno: apara mais curta, ciclo mais rápido, função idêntica. O comprador andava a pagar, sem o saber, por uma virtude de forjamento que aquela peça nunca chegaria a usar.

É a confusão mais comum ao balcão do latão. CW614N e CW617N são quase indistinguíveis — no armazém, não os separa a olho. Mas a diferença que conta não está na cor: está em como a peça nasce. A resposta curta cabe numa frase — se torneia a partir de varão, é CW614N; se a peça é forjada a quente e só depois maquinada, é CW617N. A resposta longa é onde se ganha ou perde dinheiro, e é essa que vamos destrinçar.

Os dois latões, lado a lado

Ambos são latões com chumbo — o chumbo entra de propósito, para partir a apara. Têm densidade de família semelhante e caem sob as mesmas normas de varão. O que os separa cabe numa palavra: zinco. É o teor de zinco que muda tudo mais adiante, quando o material encontra o calor.

PropriedadeCW614N (CuZn39Pb3)CW617N (CuZn40Pb2)
Composição nominal~58 % Cu, ~39 % Zn, ~3 % Pb~58 % Cu, ~40 % Zn, ~2 % Pb
N.º de material · norma de varão típica2.0401 · EN 12164 (varão)2.0402 · EN 12165 (forjamento)
Maquinabilidade (escala das ligas de cobre, maior = corta mais livre)100 (referência da escala)~90
Vocação principalTorneamento de varão em sérieForjamento a quente + maquinação posterior
Teor de zinco / faseMenos zinco; predomínio de fase αMais zinco; mais fase β, melhor deformação a quente
Densidade (g/cm³)8,4–8,58,4–8,5
Chumbo (para quebra de apara)Sim — não é sem chumboSim — não é sem chumbo
Certificado de materialEN 10204 3.1 por remessaEN 10204 3.1 por remessa

Leia a maquinabilidade com cuidado

O índice 100 do CW614N é o próprio ponto de referência da escala das ligas de cobre (CW614N/C36000 = 100), e o CW617N fica em ~90 nessa mesma escala. Não confunda este índice com a escala de maquinabilidade dos aços de corte fácil: são réguas diferentes. Comparar latão e aço pela maquinabilidade dá uma noção do espírito («corta mais livre»), nunca um rácio exato entre as duas famílias.

Onde os dois realmente divergem

Maquinabilidade: o CW614N é o mais rápido

Aqui está a manchete. Toda a escala de maquinabilidade dos latões foi construída sobre o CW614N — é ele o 100, o marco zero. Corta mais livremente do que o CW617N (~90): apara mais curta e limpa, velocidades de corte maiores, ferramenta que dura mais, peça que sai mais barata do torno. Numa peça de revolução feita em série, é o par natural da maquinação de latão — e, sobretudo, do torneamento automático tipo suíço, onde são a apara curta e o ciclo enxuto que ditam a cadência.

Comportamento a quente: o CW617N aguenta o golpe

O zinco a mais do CW617N faz surgir mais fase β na microestrutura. À temperatura de forjamento, essa fase amolece e deixa o metal escoar dentro da matriz sem fissurar. Daí ser o latão-padrão de forjamento a quente (EN): molda-se a peça no calor e só depois se maquinam os detalhes finos. O CW614N tem menos fase β — sob o mesmo golpe de matriz, resiste mal.

Chumbo: nenhum dos dois é «sem chumbo»

É o ponto que reprova projetos no fim da linha. CW614N (CuZn39Pb3) e CW617N (CuZn40Pb2) contêm chumbo — a liga anuncia-o no próprio nome, o «Pb». Está lá de propósito: lubrifica o corte e parte a apara. Tradução prática: nenhum dos dois entra numa ligação de água potável com limite de chumbo. Nesse caso, quem serve é uma liga sem chumbo como o CW724R (latão ao silício), ou o DZR CW602N quando o problema é a dezincificação. E a disciplina de sempre: a conformidade sem chumbo é uma propriedade do material, não uma aprovação concedida — quem qualifica a peça na aplicação é o comprador.

Custo: quase tudo está no processo

Densidade de família semelhante (8,4–8,5 g/cm³), preço de matéria-prima próximo. Ou seja: a diferença de custo raramente está no quilo — está na rota de fabrico. O CW617N costuma entrar numa peça porque ela é forjada, e o forjamento acrescenta uma etapa (mais o ferramental de matriz) que o torneamento direto do CW614N simplesmente não tem. Pedir CW617N por hábito, numa peça que o torno resolveria sozinho, é assinar a fatura de um processo que nem se chega a usar.

Quando cada um ganha (a regra prática, sem rodeios)

Escolha CW614N quando…

A peça sai inteira por arranque de apara: peças de revolução, ligações, terminais, casquilhos, insertos torneados, séries longas em CNC (Ø2–150 mm) ou em torno tipo suíço (Ø2–32 mm). Quer o ciclo mais curto e a ferramenta a durar o máximo. É o padrão da maquinação de latão de alto volume — se não há forjamento pelo caminho, comece por aqui e raramente se arrependerá.

Escolha CW617N quando…

Entra forjamento ou estampagem a quente antes da maquinação — corpos (por exemplo, corpos de válvula), peças com nervura, geometria que sai melhor da matriz do que do varão. Troca ~90 de maquinabilidade no acabamento pela conformabilidade a quente — e sai a ganhar. Mas atenção: se a peça não é forjada, o CW617N quase nunca se justifica à frente do CW614N.

Como a Brassland encaixa nisto

Trabalhamos os dois graus e escolhemos consigo pelo processo, nunca pela cor. Tornamos CW614N a partir de varão para peças de corte livre de alto volume, em torno tipo suíço (EN) até ±0,005 mm (Ø2–32 mm) e em CNC de cabeçote fixo até Ø150 mm; e maquinamos peças em CW617N (EN) quando a rota pede forjamento a quente — feito por parceiros qualificados e acabado internamente. Não fundimos: partimos sempre do varão. E cada remessa sai com certificado EN 10204 3.1 (EN) (3.2 sob consulta), para confirmar o grau pela composição e não por adivinhação. Quer comparar as fichas técnicas lado a lado? Estão aqui: CW614N (EN) e CW617N (EN).

B

Equipa editorial Brassland

Escrito pela equipa da Brassland — fabricantes, engenheiros e especialistas em exportação sediados em Jamnagar, Índia. Maquinamos componentes de precisão em latão, cobre e alumínio e exportamos para mais de 40 países. O que aqui lê vem da produção, não do marketing.

Perguntas frequentes

Qual maquina melhor, CW614N ou CW617N?
CW614N. É a referência de maquinabilidade da família dos latões, com índice 100 na escala das ligas de cobre, contra cerca de 90 do CW617N. Na prática, corta mais livremente: apara mais curta, velocidades de corte maiores e ferramenta a durar mais. Por isso é o grau preferido para o torneamento de varão em série.
O CW617N pode substituir o CW614N no torneamento?
Pode, mas sem vantagem. Para peças torneadas a partir de varão, o CW614N é a escolha natural — melhor maquinabilidade, apara mais curta e ciclo mais curto. Trocar para CW617N num trabalho que não é forjado é pagar por uma forjabilidade que a peça nunca chega a usar.
Para peças forjadas, qual escolho?
CW617N (CuZn40Pb2), pela sua aptidão ao forjamento a quente. O teor de zinco mais alto forma mais fase beta, que amolece à temperatura de forjamento e tolera a deformação sem fissurar. Depois de forjada, a peça ainda maquina bem, com maquinabilidade em torno de 90.
Algum destes serve para água potável sem chumbo?
Não. Tanto o CW614N como o CW617N contêm chumbo, adicionado justamente para partir a apara. Para um limite de chumbo em contacto com água, o caminho é uma liga sem chumbo como o CW724R (latão ao silício); para resistir à dezincificação, o DZR CW602N. A conformidade é uma propriedade do material, não uma aprovação concedida — a qualificação final da peça na aplicação é do comprador.
Como confirmo o grau que recebi?
Pelo certificado EN 10204 3.1 que acompanha o material, com a composição química da colada. Não presuma o grau pela cor: CW614N e CW617N são visualmente muito parecidos e só a composição os distingue com segurança. A Brassland emite o EN 10204 3.1 por remessa (Tipo 3.2 sob consulta).

Precisa da peça no grau certo?

A Brassland maquina componentes de precisão em latão, cobre e alumínio de acordo com o seu desenho — torneamento tipo suíço até ±0,005 mm, maquinação CNC interna e forjamento a quente por parceiros qualificados. Envie-nos um desenho e respondemos com o orçamento. O formulário está em inglês.

Solicitar orçamento Peças de acordo com o desenho
Continue a ler

Fichas de material, capacidades e recursos

Vá direto às páginas de material e às capacidades de fabrico citadas neste artigo.

Latão CW614N — ficha do material
Maquinação de latão
Torneamento tipo suíço e automático
Forjamento a quente (EN)
CW617N — ficha do material (EN)
Normas e certificados (EN)

Solicitar orçamento ›   Contactar a engenharia ›   Peças de acordo com o desenho ›