Perché il CW614N?
Il CW614N contiene circa il 3% di piombo (2,2–3,5%) — uno dei tenori più alti tra gli ottoni da tornitura normati EN; solo il CuZn38Pb4 (CW609N) ne contiene di più (3,5–4,2%). Insolubile nella matrice rame-zinco, questo piombo agisce da rompitruciolo e lubrificante di taglio: frammenta il truciolo, riduce l'usura dell'utensile e consente elevate velocità di taglio con ottime finiture superficiali. Per questo il suo indice di lavorabilità 100 è il riferimento europeo; negli USA il riferimento è il C36000, a cui il CW614N è comunemente associato (ex CZ121 britannico). Fornito in barre per lavorazione (EN 12164), barre (EN 12163) e materiale per stampaggio (EN 12165).
Composizione chimica — EN 12164
| Elemento | Simbolo | Min % | Max % |
|---|---|---|---|
| Rame | Cu | 57,0 | 59,0 |
| Zinco | Zn | Resto | |
| Piombo | Pb | 2,2 | 3,5 |
| Ferro | Fe | — | 0,30 |
| Nichel | Ni | — | 0,30 |
Proprietà meccaniche e fisiche
Secondo EN 12164 (barra tonda): la designazione dello stato indica la resistenza a trazione minima e vale per un campo di diametri; gli stati di durezza (H…) sono l'alternativa per l'ordine.
| Proprietà | Stato | Valore | Unità |
|---|---|---|---|
| Resistenza a trazione / allungamento | R360, Ø6–80 mm | ≥ 360 / ≥ 20 | MPa / % |
| Resistenza a trazione / carico di snervamento Rp0,2 / allungamento | R430, Ø2–40 mm | ≥ 430 / ≥ 220 / ≥ 10 | MPa / MPa / % |
| Resistenza a trazione / carico di snervamento Rp0,2 / allungamento | R500, Ø2–14 mm | ≥ 500 / ≥ 350 / ≥ 5 | MPa / MPa / % |
| Durezza | stati di durezza H090 / H110 / H135 | 90–125 / 110–160 / ≥ 135 | HB |
| Lavorabilità | rif. C36000 = 100 | ~100 | % |
| Densità | a 20 °C | 8,46–8,47 | g/cm³ |
| Intervallo di fusione | solidus–liquidus | 875–890 | °C |
| Conducibilità termica | a 20 °C | 123 | W/(m·K) |
| Conducibilità elettrica | a 20 °C | 25–28 | % IACS |
| Dilatazione termica | 20–300 °C | 20,9–21,4 | 10⁻⁶/K |
| Modulo elastico | a 20 °C | 97 | GPa |
Valori degli stati secondo EN 12164, valori minimi; valori fisici: valori tipici, gli intervalli indicano la dispersione dei dati pubblicati (riferimento: scheda del Kupferverband, DKI). Come nella nostra scheda tecnica CW614N; il certificato EN 10204 3.1 riporta i valori della barra fornita.
CW614N e le sue alternative
| Lega | N. materiale | Lavorabilità | Quando sceglierla |
|---|---|---|---|
| CW614N (CuZn39Pb3) | 2.0401 | eccellente (~100%) | ottone da tornitura standard — la scelta predefinita |
| CW617N (CuZn40Pb2) | 2.0402 | molto buona | pezzi forgiati e poi torniti (EN 12165) |
| CW602N (CuZn36Pb2As) | — | buona | resistente alla dezincificazione (DZR); contiene piombo |
| CW724R (CuZn21Si3P) | — | buona | senza piombo (ottone al silicio), acqua potabile |
Tolleranze e controllo
Tolleranze generali secondo ISO 2768-m/-f, accoppiamenti stretti in IT6–IT8, fino a ±0,005 mm a fantina mobile; finiture fino a Ra 0,4 µm. Controllo con macchina di misura a coordinate (CMM), misura ottica e strumenti calibrati; rapporto di primo articolo e documento di controllo EN 10204 2.1/3.1 su richiesta.
Applicazioni e settori
Raccordi, nuclei e corpi di cartuccia, boccole, ugelli, contatti e componenti di collegamento per rubinetteria, gas, pneumatica ed elettrotecnica. Il CW614N resta la scelta predefinita dove il contatto prolungato con acqua potabile non impone un ottone senza piombo (CW724R) e dove le acque aggressive non richiedono un ottone DZR (CW602N), resistente alla dezincificazione ma anch'esso al piombo.
Senza piombo e conformità
Il piombo del CW614N è coperto, per le applicazioni elettriche ed elettroniche, dall'esenzione RoHS 6(c) (piombo nell'ottone, valida fino al 30 giugno 2027); il piombo figura inoltre nell'elenco delle sostanze candidate REACH. Per l'acqua potabile o una progettazione «senza piombo per precauzione» lavoriamo gli stessi pezzi in ottone senza piombo (CW724R al silicio), che figura alla voce 1658 dell'elenco positivo europeo (decisione di esecuzione (UE) 2024/367); il DZR (CW602N) resiste alla dezincificazione in acque aggressive, ma contiene piombo e non è in elenco.
Pagine correlate
La pagina pilastro, su disegno.
Per saperne di più →Su misura, tutte le serie.
Per saperne di più →CW724R, acqua potabile.
Per saperne di più →Tolleranze strette.
Per saperne di più →Scheda tecnica completa (EN).
Per saperne di più →Lavorazione su disegno.
Per saperne di più →Quantità, tempi di consegna, certificati ed export.
Per saperne di più →Guide su leghe, tolleranze e norme.
Per saperne di più →Preventivo in 24 ore.
Indicate materiale (CW614N o altro), tolleranze e quantità. Produttore a Jamnagar, India — export in oltre 40 paesi, ISO 9001 / 14001 / 45001.
Preventivo e contatto – pagine in inglese.
Domande frequenti
Il CW614N (CuZn39Pb3, n. materiale 2.0401) è l'ottone da tornitura più diffuso: un ottone al piombo il cui indice di lavorabilità 100 è il riferimento per tutte le altre leghe di ottone.
Rame 57–59%, piombo 2,2–3,5% (~3%), il resto zinco; ferro e nichel ≤ 0,30%, secondo EN 12164.
L'equivalente UNS più vicino è il C38500: il suo intervallo di rame contiene quello del CW614N, ma il piombo parte dal 2,5% (CW614N: 2,2–3,5% secondo la EN 12164:2024). Il C36000 (free-cutting brass, USA) gli è comunemente associato, ma ha più rame (60–63%) e meno piombo (2,5–3,0%). La vecchia designazione britannica è CZ121.
Sì, circa il 3% di piombo che agisce da lubrificante di taglio. Per una versione senza piombo, vedere il CW724R (al silicio); il CW602N (DZR) resiste alla dezincificazione ma contiene piombo.
Secondo EN 12164, resistenza a trazione minima di 360 MPa (R360), 430 MPa (R430) o 500 MPa (R500) a seconda del diametro; durezza da 90–125 HB (H090) a ≥ 135 HB (H135); densità 8,46–8,47 g/cm³.
Sì – particolari torniti su disegno su torni CNC e a fantina mobile, con certificato EN 10204 3.1 su richiesta.
Fonti e riferimenti
Composizione, proprietà meccaniche e dati di conformità di questa pagina sono confrontati con le pubblicazioni seguenti. Per la specifica d'acquisto fare sempre riferimento all'edizione vigente della norma.
Ultima revisione: settembre 2026. Per applicazioni critiche verificare l'edizione vigente della norma e richiedere un certificato EN 10204 3.1 all'ordine.