Standartlar

EN 10204 3.1 Sertifikası Nedir? Pirinçte İzlenebilirlik

Bazen bütün bir siparişin kaderi tek bir kâğıda bakar. EN 10204 3.1 tam olarak neyi kanıtlar, neyi kanıtlamaz? Hindistan'dan Türkiye'ye pirinç parça getirirken Incoterms, GTIP ve teslim süresi bu kâğıda nasıl bağlanır?

✍ Brassland Yayın Ekibi 📅 6 Tem 2026 ⏱ 8 dk okuma 🏭 Brassland
Kısa cevap

EN 10204 3.1, malzemenin sipariş edilen spesifikasyonu karşıladığını, üreticiden bağımsız bir muayene biriminin onayıyla belgeleyen bir muayene sertifikasıdır. En değerli tarafı erime numarası izlenebilirliğidir: elinizdeki parçayı hangi döküme kadar geriye takip edebilirsiniz. Brassland'da her sevkiyatta gelir; talep ederseniz 3.2 tipi düzenlenir. Yalnız şunu unutmayın: bir ithalat kararını tek başına sertifika belirlemez. Kazanan taraf, en düşük birim fiyatı yazan değil; en net teslim koşulunu (Incoterm), doğru GTIP'i ve gerçekçi bir teslim takvimini yazandır.

Masaya iki teklif geldi; biri kâğıt üzerinde %8 ucuzdu. Satın almacı doğal olarak onu seçti. Derken navlun bindi, gümrük bindi, teslim gecikti, bir de malzeme sertifikası eksik çıktı. Hesap kapandığında "ucuz" teklif en pahalısı olmuştu. Uluslararası tedarikte kazanan taraf hemen hiçbir zaman en düşük birim fiyatı yazan değildir; en net teslim koşulunu ve en sağlam izlenebilirliği yazandır. Bu yazının işi de bu: önce o kritik kâğıdı, yani EN 10204 3.1 sertifikasını açmak; sonra onu çevreleyen üç pratik engeli — Incoterms, GTIP, teslim süresi — tek yerde toparlamak.

Önce şeffaf olalım: Brassland, pirinç, bakır ve alüminyumdan teknik resme göre hassas bileşen üretir; bitmiş vana değil. 40'tan fazla ülkeye ihracat yapan yerleşik bir tedarikçiyiz, dolayısıyla aşağıda anlatacaklarımız bizim için ezber değil, günlük iş. O yüzden bunu bir satış broşürü diye değil, ithalat dosyanızı hızlandıracak bir kontrol listesi diye okuyun.

EN 10204 3.1 tam olarak neyi kanıtlar?

Standardın kendisi sade: EN 10204, metalik ürünler için düzenlenen muayene belgesi türlerini tanımlar. "3.1" ise o belgenin türünü söyler. Malzeme, sipariş edilen spesifikasyona göre test edilir ve sonucu, üretim biriminden bağımsız bir muayene birimi onaylar. Belgenin üstünde spesifik muayene sonuçları (kimyasal bileşim, mekanik değerler) ve hepsinin en kritiği olan erime/döküm numarası yer alır.

Peki bir numara neden bu kadar önemli? Çünkü izlenebilirliğin bel kemiği odur. Sahadaki bir parça beklenmedik davranırsa, o numaradan geriye giderek hangi çubuk partisinin, hangi dökümün kullanıldığını bulabilirsiniz. Bugün hem ithalat dosyasında hem müşteri denetiminde giderek daha sık istenen kanıt tam olarak budur. Brassland'da EN 10204 3.1 her sevkiyatla gelir; daha katı olan 3.2 tipini de talep ederseniz düzenleriz.

Sertifika ≠ uygunluk onayı

Burada bir yanılgıya dikkat. 3.1 sertifikası, malzemenin spesifikasyona uygunluğunu belgeler; bitmiş bir ürünün bir sisteme ya da bir mevzuata (örneğin içme suyu direktifine) uygunluğunu size hazır olarak vermez. Kurşunsuzluk (NSF/ANSI 372) ya da dezinklenme dayanımı (ISO 6509 ile CW602N) birer malzeme özelliğidir; parçanın uygulamadaki nihai kalifikasyonu ise alıcının sorumluluğunda kalır. Yani sertifikayı kanıt zincirinin tamamı değil, sağlam bir halkası olarak görün.

3.1 mi, 3.2 mi?

İki tür sık sık birbirine karışır. Oysa aralarındaki fark tek bir soruda düğümlenir: belgeyi kim onaylıyor?

Belge türüKim onaylarTipik kullanım
3.1Üreticinin üretimden bağımsız kendi muayene birimiEndüstriyel pirinç parçada standart — her sevkiyatta
3.2Ek olarak müşteri temsilcisi veya bağımsız üçüncü tarafDaha katı denetim gerektiren işler — talep üzerine

Pratikte çoğu makine, armatür ve tesisat parçası için 3.1 fazlasıyla yeterli — zaten bizim standart uygulamamız da bu. 3.2'yi ise ancak özel bir şartname ya da müşterinin kendi denetim protokolü işin içine girince istersiniz.

İthalat dosyasının üç pratik engeli

Sertifika kâğıdınız kusursuz olsa bile üç ayrı şey bir sevkiyatı gümrükte ya da bütçede takabilir. Türk satın alma ekiplerinin Hindistan tedarikinde en çok tedirgin olduğu noktalar da zaten tam olarak bunlar. Sırayla bakalım.

1. Incoterms: "iyi" değil, "net" olanı seçin

FOB, CIF, DAP arasındaki fark aslında tek bir şeyi belirler: kim neyi taşıyor ve risk nerede el değiştiriyor? En sık düşülen tuzak da iki teklifi farklı Incoterms üzerinden yan yana koymaktır. "Ucuz FOB" ile "kapıya kadar DAP" yan yana getirildiğinde ölçtüğünüz şey fiyat değil, kapsam olur. Doğru yöntem şu: her iki teklifi de aynı teslim noktasına çevirin (diyelim DAP), üstüne navlun, sigorta, gümrük ve yerel taşımayı ekleyin, sonra toplam iniş maliyeti (landed cost) üzerinden karşılaştırın. TL'nin baskı altında olduğu dönemde birim fiyatı dövizle sabitlemek de bütçenizi öngörülebilir kılar.

2. GTIP / HS: yanlış kod = gümrükte gecikme

Pirinç işlenmiş parçalar çoğunlukla bakır-eşya başlıkları altında sınıflanır; HS 7419, 7412, 7415 gibi. Ama nihai kod parçanın işlevine göre değişir ve son sözü gümrük söyler. O yüzden kesin sınıflandırmayı iş başlamadan gümrük müşavirinizle netleştirin. Yanlış bir GTIP hem gümrükte gecikme hem de fazla ödenmiş vergi anlamına gelir; doğru kodsa dosyayı hiç takılmadan geçirir.

3. Teslim süresi: planlanabilir, sürprize açık değil

Deniz taşıması da gümrük de, planlı işlerde şaşırtmaz; takvime oturur. Asıl belirleyici olan, ilk numune ve onay döngüsünü daha en baştan takvime yazmaktır. Bu döngü atlandığı an hat durur. Adetli ve programı belli işlerde uzaktan tedarik gönül rahatlığıyla çalışır. Buna karşılık çok küçük bir adet ya da "yarına yetişsin" aciliyeti söz konusuysa yerel tedarik daha mantıklı olabilir. Dürüst çizgi tam burada: uzak tedarik seri ve planlı işte kazanır, tekil acil işte değil.

Kâğıdın arkasındaki kalite altyapısı

Bir 3.1 sertifikası, ancak arkasındaki sistem kadar değerlidir. Brassland'da üretim, çekme/haddelenmiş çubuktan başlar ve CNC talaşlı imalat ile bünyemizde ilerler; iş gerektirdiğinde sıcak dövme nitelikli iş ortaklarımızla tamamlanır. Kısacası bizde döküm yapılmaz. 79+ CNC tezgâhlık filonun içinde 28+ kayar otomat (Tsugami ve Star) yer alır. Kalite yönetim sistemimiz ISO 9001 / 14001 / 45001 (DQS) belgeli; ilk parça raporu (FAIR) ve PPAP talep üzerine gelir. İşte tedarikçi denetim dosyanızı hızlandıran şey bu altyapıdır.

Ne zaman hangisi kazanır (dürüst)

Uzaktan planlı tedarik kazanır…

Adet yüksekse, program belliyse, teknik resim netse ve tolerans tekrarlanabilir cinstense. Dövizle sabitlenen birim fiyat ile net bir Incoterm bütçeyi öngörülebilir kılıyorsa. Her sevkiyatla gelen EN 10204 3.1 izlenebilirliği ihale ve denetim dosyanızı besliyorsa. Özellikle kayar otomatta üretilen küçük çaplı, sıkı toleranslı seri parçada bu model TL bazında iyiden iyiye güçlenir.

Yerel tedarik kazanır…

Çok küçük adet, tek seferlik bir prototip ya da "yarın lazım" aciliyeti varsa. Navlun ve gümrük süresi, parçanın değerine göre orantısız kaçıyorsa. Böyle işlerde uzak tedarikin lojistik avantajı buharlaşır; dürüst olan, o işi yerelde çözmektir. Uzak tedarik asıl planlı ve tekrar eden hacimde parlar.

Brassland bu resimde nerede duruyor?

Parçanız pirinçse, işi doğru alaşımda yaparız: otomat pirincinin standardı MS58 / CW614N (CuZn39Pb3), dövme gövdelerde CW617N, içme suyunda DZR CW602N ya da kurşunsuz CW724R. Bunları pirinç tornalama ve CNC kayar otomat ile ±0,005 mm hassasiyetinde işleriz. Fason imalat ve parça üreticisi olarak da teslimatı her sevkiyatta EN 10204 3.1 sertifikası ve net bir Incoterm ile yaparız. Standartların İngilizce gösterimlerini standartlar rehberimizde bulabilirsiniz.

B

Brassland Yayın Ekibi

Bu yazı, Jamnagar (Hindistan) merkezli üreticiler, mühendisler ve ihracat uzmanlarından kurulu Brassland ekibinin elinden çıktı. Pirinç, bakır ve alüminyumdan hassas parçalar işliyor, 40'tan fazla ülkeye gönderiyoruz. Yani burada okuduğunuz her satır pazarlama masasından değil, atölye zemininden geliyor.

Sık sorulan sorular

EN 10204 3.1 sertifikası nedir, neden isteyeyim?
Malzemenin sipariş edilen spesifikasyonu karşıladığını, üreticiden bağımsız bir muayene biriminin onayıyla belgeleyen bir muayene sertifikasıdır. Erime numarası izlenebilirliği sağlar — parçanın hangi döküme ait olduğunu geriye doğru takip edebilirsiniz. Brassland'da her sevkiyatta gelir; talep üzerine 3.2 tipi düzenlenir.
3.1 ile 3.2 tipi arasındaki fark nedir?
3.1 tipi, üreticinin kendi bağımsız muayene birimince onaylanır; çoğu endüstriyel pirinç parça için standart budur. 3.2 tipi, ayrıca müşteri temsilcisi veya bağımsız bir üçüncü tarafça da onaylanır — daha katı denetim gerektiren işlerde talep üzerine düzenlenir.
Pirinç parçalar hangi GTIP koduna girer?
Genelde HS 7419, 7412 veya 7415 gibi bakır-eşya başlıklarında sınıflanır; nihai kod parçanın işlevine göre gümrükçe teyit edilir. Doğru GTIP, gümrükte gecikmeyi önler; şüphedeyseniz gümrük müşavirinizle önceden netleştirin.
Hangi Incoterm daha iyi: FOB, CIF, DAP?
En iyi olan değil, en net olanı seçin. Farklı Incoterms teklifleri kimin neyi taşıdığını değiştirir; karşılaştırmayı aynı teslim noktasına (örneğin DAP) çevirip toplam iniş maliyetiyle (landed cost) kıyaslayın. Ucuz FOB ile kapıya DAP karşılaştırması elmayla armut olmasın.
Hindistan'dan uzaktan tedarik teslim süresini riske atar mı?
Planlı ve adetli işlerde deniz taşıması ile gümrük öngörülebilirdir; ilk numune ve onay döngüsü baştan takvimlenirse hat durmaz. Çok küçük adet veya çok acil ihtiyaçta yerel tedarik daha mantıklı olabilir — uzak tedarik planlı seri işlerde kazanır.

Parçanızı doğru alaşımda üretelim.

Brassland, teknik resme göre hassas pirinç, bakır ve alüminyum bileşenler işler: kayar otomatta ±0,005 mm, CNC talaşlı imalat bünyemizde, sıcak dövme nitelikli iş ortakları üzerinden. Her sevkiyatta EN 10204 3.1 sertifikası verilir. Siz sadece teknik resminizi gönderin.

Teklif Alın Pirinç Parça Üreticisi